Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 93

3. Mens du opprettholder instrumentposisjon og nålorientering skal du flytte sikkerhetsspaken fra "S"
(sikker) til "F" (fyr, klar). Trykk ned utløserknappen slik at både stiletten og kanylen automatisk føres
fram.
4. Ta instrumentet og nålen ut av pasienten.
Merk: Det er ikke nødvendig å ta nålen ut av instrumentet for å hente inn kjernevevsprøven.
5. Eksponer prøven ved å trekke tilbake den hvite avtrekkersleiden EN GANG. Legg merke til at
statusindikatoren er halvparten sølv og halvparten rød, og prøvetakingshakket er avdekket. Ta ut
prøven.
6. Energiser (spenn hanen) instrumentet ved å trekke tilbake den hvite avtrekkersleiden en gang til.
Statusindikatoren er nå rød. Ta flere biopsier om ønskelig. Hvis det IKKE skal tas flere biopsier skal
nålen tas ut og avhendes, slipp opp sikringen og fyr av instrumentet. Statusindikatoren er nå sølvfarget,
noe som angir at instrumentet ikke er energisert/tilført energi.
Merk: Hvis du skal ta flere prøver må nålen inspiseres med henblikk på om spissen kan være
skadet, skaftet bøyd eller det er andre defekter etter at hver prøve er tatt. Ikke bruk nålen dersom du
ser defekter.
®
Bard anbefaler at Magnum
sterilisere instrumentet etter hver gangs rengjøring og smøring.
J. Bruksanvisning for reprosessering:
Bruksanvisning for automatisk rengjøringsmetode og termisk desinfeksjon.
• IKKE bruk 2 % glutaraldehyd eller andre bakteriedrepende oppløsninger.
• IKKE bruk svært alkaliske eller svært syreholdige rengjøringsmidler.
• IKKE rengjør med konsentrert klorheksidinglukonat eller andre midler som inneholder alkohol.
• IKKE steriliser med stråling.
• BRUK hensiktsmessig verneutstyr i henhold til den aktuelle protokollen på stedet.
TRINN
Brukersted
Oppbevaring og
transport
Instrument
Klargjøring
Enzymatisk
forhåndsbløtleg-
ging
®
-instrumentet rengjøres og smøres før hver gangs bruk. Sluttbrukere kan
BRUKSANVISNING FOR AUTOMATISK RENGJØRINGSMETODE OG
Ingen særskilte krav.
Ingen særskilte krav.
Merk: For å kunne reprosesseres må Magnum biopsiinstrument være i 22
mm-posisjon med dekselet åpent. Denne konfi gurasjonen gir optimal tilgang til de
innvendige områdene for rengjøring.
Fjern og kast nålen. Ytterligere demontering av Magnum-instrumentet anbefales
ikke.
Klargjør nok fl erlags enzymatisk rengjøringsmiddel (f.eks. STERIS
) . Følg produsentens bruksanvisning, og dekk Magnum-instrumentet
®
EnzyCARE 2
helt.
La instrumentet ligge i bløt i enzymoppløsningen i minst 5 minutter.
Bruk en steril sprøyte til å introdusere rengjøringsoppløsningen til steder det er
vanskelig å komme til (f.eks. sprekker, gjenger) i instrumentet.
Aktiver instrumentet mens det ligger i rengjøringsoppløsningen for å sikre at
rengjøringsoppløsningen når steder der det er vanskelig å komme til.
TERMISK DESINFEKSJON
91
®