Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 72

TRIN
Enzymatisk Tilbered tilstrækkeligt multi-gradueret enzymatisk rengøringsmiddel (fx Ruhof
iblødsætning Endozime
hanevand ved at følge producentens instruktioner, til helt at dække Magnum
-instrumentet. Lad Magnum-instrumentet med åbent dæksel ligge i blød
i rengøringsmidlet i mindst 30 min ved stuetemperatur.
Manuel Hold instrumentet i opløsningen og børst ved hjælp af en blød børste alle tilgængelige
rengøring overfl ader ind- og udvendigt i mindst et minut med den enzymatiske opløsning for
at fjerne blod og/eller rester. Træk og hold den hvide spænde-glider tilbage og børst
udstyrets inderside i yderligere et minut for at sikre, at børsten når alle tilgængelige steder
i udstyret.
Bevæg den hvide spænde-glider frem og tilbage og brug en steril sprøjte med den
enzymatiske renseopløsning, til at skylle svært tilgængelige steder som fx sprækker og
gevind med den enzymatiske rengøringsopløsning.
Skylning Tilbered et skyllebad med koldt hanevand, der dækker instrumentet helt.
Skyl instrumentet med dækslet åbent ved a) at aktivere instrumentet under vand,
b) tage instrumentet op af vandet og c) nedsænke instrumentet i vandet igen.
Gentag denne proces, til der ikke er synlige tegn på rengøringsopløsningen.
Aktivér instrumentet, mens det er i skyllevandet for at sikre, at skyllevandet når ind til
de svært tilgængelige områder.
NB: Instrumentet må ikke skylles under rindende vand, da dette kan forårsage
tilsprøjtning og forurening af brugeren.
Sonikering Fyld en sonikator med frisk multi-gradueret enzymatisk rengøringsopløsning tilberedt
efter producentens anvisninger ved brug af varmt, behandlet vand (fx afi oniseret
vand).
Sørg for, at der er tilstrækkeligt vand i sonikatoren til at komme i kontakt med
bakken/kurven, når den er isat sonikatoren. Sørg for ikke at placere andre
instrumenter på Magnum -instrumentet.
Anbring kurv/bakke i sonikatoren og tænd for sonikatoren i mindst 30 min., inden
instrumentet nedlægges i badet (ifl g. producentens anvisninger for afl uftning).
Sørg for, at instrumentets dæksel er åbent, og udstyret vender opad. Anbring
instrumentet i kurven/bakken. Sonikér instrumentet i mindst 30 minutter.
Slutskylning Efter sonikering tilberedes et skyllebad med koldt hanevand.
Skyl instrumentet med dækslet åbent ved a) at aktivere instrumentet under vand,
b) tage instrumentet op af vandet og c) nedsænke instrumentet i vandet igen.
Gentag denne proces, til der ikke er synlige tegn på rengøringsopløsningen.
Aktivér instrumentet, mens det er i skyllevandet for at sikre, at skyllevandet når ind til
de svært tilgængelige områder.
NB: Instrumentet må ikke skylles under rindende vand, da dette kan forårsage
tilsprøjtning og forurening af brugeren.
Inspektion Inspicér instrumentet for at sikre, at alle rester og snavs er fjernet. Inspektion skal
udføres i et godt oplyst område.
Hvis der er synlige tegn på rester eller snavs, skal alle førnævnte trin gentages, til
der ikke er synlige tegn på tilbageblevne rester eller snavs.
Smøring:
®
Bard anbefaler rensning og smøring af Magnum-instrumentet efter hver brug for at forbedre instru-
mentets ydeevne og levetid. Der skal anvendes silikonefrit medicinsk kvalitetssmøremiddel kompatibelt
med dampsterilisation til smøring af Magnum-instrumentet (fx Aesculap
®
Miltex Spray Lube 3-700, Weck
det valgte smøremiddel. Sørg for, at alle dele på Magnum-instrumentet bliver smurt.
MANUEL RENGØRING MED ULTRALYD INSTRUKTIONER FORTSAT
®
AW Plus eller Getinge
®
-Lube Concentrate #850150). Se producentens anvisninger for brugen af
70
®
Renozyme WR Enzymatic Cleaner) med varmt
®
Sterilit
®
®
®
I Oilspray JG 600,