Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3. Se till att instrumentets läge och nålens riktning bibehålls och flytta säkerhetsspärren från "S" (Säkrad)
till "F" (Klar att avfyras). Tryck på avtryckaren så att både mandrinen och kanylen automatiskt rör sig
utåt.
4. Ta ut instrumentet och nålen ur patienten.
Obs! Det är inte nödvändigt att ta ut nålen ur instrumentet för att komma åt biopsiprovet.
5. Frilägg provet genom att dra tillbaka den vita spännknappen EN GÅNG. Observera att statusindikatorn
visar till hälften silver, till hälften rött och att provtagningsskåran är frilagd. Tag ut provet.
6. Spänn instrumentet genom att dra tillbaka den vita spännknappen en gång till. Statusindikatorn visar
nu rött. Ta ytterligare biopsier, om så krävs. Om INGA ytterligare biopsier ska tas, tas nålen ut och
kasseras, säkerhetsspärren släpps upp och instrumentet avfyras. Statusindikatorn visar nu silver, vilket
anger att instrumentet inte är spänt.
Obs! Om fler prover tas ska nålen efter varje provtagning undersökas avseende skadad
nålspets, böjd nål eller andra defekter. Använd inte nålen om några defekter upptäcks.
®
Bard
rekommenderar att Magnum
Slutanvändaren kan sterilisera instrumentet efter varje rengöring och smörjning.
J. Anvisningar för renovering:
Automatisk rengöringsmetod och anvisningar för termisk desinfektion
•
Använd INTE 2 % glutaraldehyd eller andra bakteriedödande lösningar.
•
Använd INTE mycket alkaliska eller sura rengöringsmedel.
•
Rengör INTE med koncentrerad klorhexidinglukonat eller andra alkoholhaltiga rengöringsmedel.
•
Använd INTE strålning för steriliseringen.
•
ANVÄND lämplig personlig skyddsutrustning enligt klinikens protokoll.
MOMENT
Vid använd-
Inga särskilda krav.
ningen
Förvaring och
Inga särskilda krav.
transport
Instrument-
Obs! För att underlätta renovering ska Magnum-instrumentet vara inställt på
22 mm med locket öppet. I den inställningen är de inre partierna lättast åtkomliga
förberedelse
för rengöring.
Ta ut och kassera nålenheten. Vidare demontering av Magnum-instrumentet rekom-
menderas inte.
Blötläggning
Blanda till en "fl erskiktad" enzymatisk rengöringslösning (t.ex. STERIS
2
i enzymatiskt
instrumentet.
rengöringsmedel
Låt instrumentet ligga i blöt i den enzymatiska rengöringslösningen i minst 5 minuter.
Använd en steril spruta för att få in rengöringslösningen i svåråtkomliga områden
(t.ex. springor och gängor) på instrumentet.
Aktivera instrumentet när det ligger i lösningen så att lösningen når in i svåråtkom-
liga områden.
®
-instrumentet rengörs och smörjs före varje användningstillfälle
AUTOMATISK RENGÖRINGSMETOD OCH ANVISNINGAR FÖR TERMISK
®
) enligt tillverkarens anvisningar i tillräcklig mängd för att helt täcka Magnum-
DESINFEKTION
75
®
EnzyCARE
Publicité
Table des Matières
