Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 113

Gőzsterilizálásra vonatkozó utasítások:
Óvintézkedések:
• Távolítsa el és dobja ki a tűt. A Magnum
• NE használjon 2%-os glutáraldehidet vagy más baktericid oldatot.
• NE használjon erősen lúgos vagy erősen savas tisztítószereket.
• NE tisztítsa koncentrált klórhexidin-glukonáttal, vagy bármely más, alkoholt tartalmazó szerrel.
• NE sterilizálja besugárzással.
• HASZNÁLJON az intézmény előírásai által megkövetelt megfelelő személyi védőfelszerelést.
• Sterilizálás előtt a Magnum biopsziás készüléket a használati utasítás szerint megfelelően meg kell
tisztítani, meg kell kenni, és be kell csomagolni.
• A sterilizáláshoz a Magnum biopsziás készüléknek a 22 mm-es helyzetben kell lennie, és nem lehet
felhúzva.
• Ahol lehetséges, a készüléket sterilizálás előtt két sterilizáló tasakba kell csomagolni.
• Annak biztosítása érdekében, hogy elérték a megfelelő sterilizálási időt, hőmérsékletet és telített gőzt,
a sterilizáló munkaterében biológiai indikátorokat és/vagy gőzintegrátort kell használni.
• A hatásosság biztosítása érdekében a sterilizálási folyamatokat megfelelő biológiai kontrollokkal
megfelelően validálni, és ellenőrizni kell.
A Magnum biopsziás készülék sterilizálására a következő kilenc sterilizálási ciklus bármelyike használható.
OPCIÓK
GRAVITÁCIÓS
AUTOKLÁVHOZ
1
2
3
GYORS OPCIÓ
GRAVITÁCIÓS
AUTOKLÁVHOZ
OPCIÓK
ELŐVÁKUUMOS
AUTOKLÁVHOZ
1
2
3
4
GYORS OPCIÓ
ELŐVÁKUUMOS
AUTOKLÁVHOZ
Megjegyzés: A fenti tisztítási lépéseket validálták és a vonatkozó ipari szabványoknak, úgymint az
AAMI TIR 12, AAMI TIR 30, és ISO 17664, megfelelően ajánljuk azokat.
A tisztításra, kenésre és sterilizálásra vonatkozó további információért, vagy technikai segítségért kérjük,
hívja a Bard orvosi ügyfélszolgálatát az 1-800-562-0027-es telefonszámon (Az USA-n kívül: 01-770-784-
6704).
®
készülék ezen túlmenő szétszerelése nem ajánlott.
A TELJES
CIKLUS
HŐMÉRSÉKLETE
121ºC (250ºF)
132ºC (270ºF)
135ºC (275ºF)
132ºC (270ºF)
A TELJES CIKLUS
HŐMÉRSÉKLETE
132ºC (270ºF)
134ºC (273ºF)
134ºC (273ºF)
135ºC (275ºF)
132ºC (270ºF)
SZÁRÍTÁSI
A TELJES CIK-
LUS BEHATÁSI
(A kamrá-
IDEJE
40 perc
15 perc
10 perc
10 perc
MEGADVA
SZÁRÍTÁSI
A TELJES CIK-
LUS BEHATÁSI
IDEJE
4 perc
5 perc
18 perc
3 perc
4 perc
MEGADVA
111
LEHŰLÉSI IDŐ
IDŐ KÖRNYEZETI /
SZOBAHŐMÉR-
ban)) SÉKELETEN
45 perc 30 perc
45 perc 30 perc
30 perc 30 perc
NINCS NINCS
MEGADVA
LEHŰLÉSI IDŐ
IDŐ KÖRNYEZETI /
(A kamrá- SZOBAHŐMÉR-
ban) SÉKELETEN
30 perc 30 perc
30 perc 30 perc
30 perc 30 perc
20 perc 30 perc
NINCS NINCS
MEGADVA