Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 85

3. Samalla kun pidät laitteen paikallaan ja neulan oikeassa asennossa, siirrä turvavipu "S"-asennosta
(SAFE, varmistus) asentoon "F" (FIRE, READY; laukaisu, valmis). Paina liipaisinta, jolloin mandriini ja
kanyyli liikkuvat automaattisesti eteenpäin.
4. Poista laite ja neula potilaasta.
Huomaa: Neulaa ei tarvitse poistaa laitteesta kudosnäytteen hakemiseksi.
5. Ota näyte esiin vetämällä valkoista virityskappaletta KERRAN taaksepäin. Huomaa, että tilan ilmaisin
on puoliksi hopeanvärinen ja puoliksi punainen ja näyteaukko paljastuu. Poista näyte.
6. Viritä laite vetämällä valkoista virityskappaletta taaksepäin vielä kerran. Tilan ilmaisin on nyt punainen.
Ota tarvittaessa lisää koepaloja. ELLEI useampia koepaloja oteta, irrota ja hävitä neula, vapauta turva-
vipu ja laukaise laite. Tilan ilmaisin on nyt hopeanvärinen sen merkkinä, ettei laite ole viritetty.
Huomaa: Useita koepaloja otettaessa tarkasta jokaisen koepalan ottamisen jälkeen, ettei neulan
kärki ole vaurioitunut, varsi vääntynyt ja ettei siinä ole muita vikoja. Älä käytä neulaa, mikäli siinä
näkyy mitään merkkejä vaurioista.
®
Bard suosittelee, että Magnum
voivat steriloida laitteen jokaisen puhdistus- ja voitelukerran jälkeen.
J. Välinehuolto-ohjeet:
Ohjeet koneellista puhdistusta ja lämpödesinfiointia varten
• ÄLÄ käytä 2-prosenttista glutaarialdehydia tai muuta bakteereja tappavaa liuosta.
• ÄLÄ käytä erittäin emäksisiä tai happamia puhdistusaineita.
• ÄLÄ puhdista väkevällä klooriheksidiiniglukonaatilla tai muulla alkoholia sisältävällä aineella.
• ÄLÄ steriloi säteilyttämällä.
• KÄYTÄ asianmukaisia henkilönsuojaimia laitoksen käytännön mukaisesti.
VAIHE
Käyttöpaikka Ei erityisvaatimuksia.
Suojaus ja Ei erityisvaatimuksia.
kuljetus
Laitteen Huomaa: Välinehuollon helpottamiseksi Magnum-biopsialaitteen on oltava
valmistelu 22 mm:n asennossa ja kansi auki.
Tässä asennossa sisäosat saadaan puhdistetuiksi parhaiten. Irrota ja hävitä
neulayksikkö. Magnum-laitteen enempää purkamista ei suositella.
Entsymaattinen Valmistele niin paljon entsymaattista puhdistusliuosta (multi-tiered) valmistajan
esiliotus ohjeiden mukaisesti (esim. STERIS
laitteen kokonaan. Liota laitetta entsymaattisessa puhdistusliuoksessa vähintään
5 minuuttia.
Ruiskuta steriilillä ruiskulla puhdistusliuosta laitteen vaikeapääsyisiin kohtiin
(esim. koloihin, kierteisiin). Laukaise laite, kun se on puhdistusliuoksessa, jotta
puhdistusliuos pääsee laitteen vaikeapääsyisiin kohtiin.
®
-laite puhdistetaan ja voidellaan ennen jokaista käyttökertaa. Käyttäjät
OHJEET KONEELLISTA PUHDISTUSTA JA LÄMPÖDESINFIOINTIA
VARTEN
® ®
EnzyCARE 2 ), että se peittää Magnum-
83