Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 38

PASO
Aclarado Prepare un baño de aclarado con agua fresca del grifo que cubra completamente
el instrumento.
Con la tapa abierta, aclare el instrumento a) agitándolo bajo el nivel del agua, b)
poniéndolo por encima del nivel de agua y c) volviéndolo a sumergir bajo el nivel
del agua.
Repita este proceso hasta que no queden restos visibles de solución limpiadora.
Accione el instrumento mientras está en el agua de aclarado para asegurarse de
que el agua llegue hasta las zonas de difícil acceso.
Nota: El instrumento no se debe aclarar bajo agua corriente, ya que puede
salpicar y contaminar al usuario.
Limpieza manual Prepare la cantidad sufi ciente de solución de limpieza manual (p. ej.: STERIS
Manu-Klenz
completo el instrumento.
Ponga el instrumento en la solución de limpieza manual.
Mientras sujeta el instrumento bajo el nivel de la solución y usando un cepillo de
cerdas blandas, cepille todas las zonas accesibles del instrumento hasta que no
queden restos visibles de residuos o suciedad.
Opere el instrumento mientras está bajo la solución limpiadora para asegurarse de
que ésta llega hasta las zonas de difícil acceso del instrumento.
Utilice una jeringuilla estéril para introducir la solución limpiadora manual en las
zonas de difícil acceso del instrumento (p. ej., hendiduras, roscas). Repita todos los
pasos hasta que no queden signos de residuos o suciedad.
Aclarado Prepare un baño de aclarado con agua fresca del grifo que cubra completamente
el instrumento.
Con la tapa abierta, aclare el instrumento a) agitándolo bajo el nivel del agua, b)
poniéndolo por encima del nivel de agua y c) volviéndolo a sumergir bajo el nivel
de agua.
Accione el instrumento mientras está en el agua de aclarado para asegurarse de
que el agua llegue hasta las zonas de difícil acceso.
Repita el aclarado hasta que no queden restos visibles de solución limpiadora.
Nota: El instrumento no se debe aclarar bajo agua corriente, ya que puede
salpicar y contaminar al usuario.
Limpieza Llene una unidad de limpieza ultrasónica con solución de limpieza multienzimática
preparada siguiendo las instrucciones del fabricante y usando agua procesada (p.
ultrasónica
ej.: agua desionizada). La solución de limpieza enzimática debe ser sufi ciente para
cubrir por completo el instrumento.
Asegúrese de que la tapa del instrumento esté abierta y de que los mecanismos
internos del instrumento estén orientados hacia arriba.
Someta el instrumento a la acción de los ultrasonidos durante 15 minutos como
mínimo con una frecuencia de 40 kHz.
Use una jeringuilla estéril para introducir la solución limpiadora en las zonas de
difícil acceso del instrumento.
Accione el instrumento mientras está bajo la solución limpiadora para asegurarse de
que la solución llegue hasta las zonas de difícil acceso del instrumento.
Aclarado Prepare un baño de aclarado con agua fresca del grifo que cubra completamente
el instrumento.
Con la tapa abierta, aclare el instrumento a) agitándolo bajo el nivel del agua, b)
poniéndolo por encima del nivel de agua y c) volviéndolo a sumergir bajo el nivel
de agua.
Accione el instrumento mientras está en el agua de aclarado para asegurarse de
que el agua llegue hasta las zonas de difícil acceso.
Repita el aclarado hasta que no queden restos visibles de solución limpiadora.
Nota: El instrumento no se debe aclarar bajo agua corriente, ya que puede
salpicar y contaminar al usuario.
INSTRUCCIONES PARA EL MÉTODO DE LIMPIEZA AUTOMÁTICA Y LA
DESINFECCIÓN TÉRMICA (CONTINUACIÓN)
®
) de acuerdo con las instrucciones de su fabricante, para cubrir por
36
®