Méthode De Nettoyage Manuel - Bard MAGNUM Instructions D'utilisation

ÉTAPE
Nettoyage dans
une laveuse-
désinfectante et
désinfection
thermique
Inspection à
l'œil nu
Méthode de nettoyage manuel
ÉTAPE
Point d'utilisation Aucune condition particulière requise.
Confi nement et Aucune condition particulière requise.
transport
Préparation de Remarque : l'instrument pour biopsie Magnum doit être en position 22 mm
l'instrument car cette confi guration procure un accès optimal aux zones internes pour le
nettoyage.
Retirer et éliminer l'ensemble de l'aiguille. Un démontage supplémentaire de
l'instrument Magnum n'est pas recommandé.
Rinçage initial Préparer un bain de rinçage avec de l'eau froide du robinet.
Remarque : l'instrument pour biopsie Magnum doit être en position 22 mm
car cette confi guration procure un accès optimal aux zones internes pour le
nettoyage.
Retirer et éliminer l'ensemble de l'aiguille. Un démontage supplémentaire de
l'instrument Magnum n'est pas recommandé.
Le couvercle étant ouvert, rincer en a) agitant l'instrument immergé, b) en sortant
l'instrument de l'eau, et c) en le replongeant complètement dans l'eau. Réitérer cette
manœuvre jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de trace visible de la solution de nettoyage.
Remarque : l'instrument ne doit pas être rincé sous l'eau courante du robinet,
car cela pourrait asperger l'utilisateur et le contaminer.
INSTRUCTIONS POUR MÉTHODE DE NETTOYAGE AUTOMATISÉE ET
DÉSINFECTION THERMIQUE (SUITE)
Le couvercle étant ouvert, placer l'instrument dans la laveuse-désinfectante,
le mécanisme interne étant tourné vers le plafond de la laveuse-désinfectante.
Veiller à ne pas placer d'autres instruments sur l'instrument Magnum
Traiter l'instrument selon le cycle suivant :
Phase Durée de
recirculation
en minutes
Prélavage 05:00
Lavage enzyma- 05:00
tique
Lavage 1 10:00
Rinçage 2 05:00
Désinfection 05:00
thermique
Inspecter attentivement l'instrument pour s'assurer que tous les débris ou salissures
visibles ont été retirés.
L'examen doit avoir lieu dans une zone bien éclairée.
En présence de débris ou de salissures visibles, réitérer les étapes précédentes
jusqu'à ce qu'il ne reste plus de débris ou de salissures visibles
INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE MANUEL AVEC EXPOSITION AUX
Température de
l'eau
Eau froide du
robinet : 16° C
Maximum
Eau chaude du
robinet : 43° C
Minimum
60° C Valeur
préétablie
Eau chaude du
robinet : 43° C
Minimum
Eau chaude du
robinet : 85° C
Minimum
ULTRASONS
13
®
.
Concentration
du type de
détergent
(le cas échéant)
S/O
Produit de
nettoyage
enzymatique
Produit netto-
yant à pH
neutre
S/O
S/O