Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 45

3. Zet de veiligheidspal van "S" (Safe) op "F" (Fire, gereed), zonder de positie van het instrument en de
richting van de naald te veranderen. Druk de trekkerknop in waardoor stilet en canule beide automa-
tisch opschuiven.
4. Verwijder instrument en naald uit de patiënt.
Opmerking: Het is niet nodig de naald van het instrument los te maken om het hollenaaldbiopt eruit
te nemen.
5. Maak het biopt zichtbaar door EENMAAL aan de witte spanschuif te trekken. Merk op dat de
statusindicator nu half zilver, half rood is en dat de bioptuitsparing bloot ligt. Verwijder het biopt.
6. Span het instrument door de witte spanschuif nogmaals naar achteren te trekken. De statusindicator
is nu rood. Neem indien gewenst meer biopten. Als er GEEN biopten meer worden genomen,
verwijder dan de naald en werp deze weg, haal de veiligheidspal eraf en vuur het instrument af. De
statusindicator is nu zilverkleurig ten teken dat het instrument niet gespannen is.
Opmerking: Als u meer biopten neemt, inspecteer dan de naald op een beschadigde punt, een
verbogen schacht of andere onvolmaaktheden na het nemen van ieder biopt. Gebruik de naald
niet als er onvolmaaktheden worden waargenomen.
®
Bard beveelt aan het Magnum
eindgebruiker kan het instrument na iedere reinigings- en smeerbeurt steriliseren.
J. Aanwijzingen voor hergebruik:
Automatische reinigingsmethode en instructies voor thermische desinfectie
• Gebruik GEEN 2% glutaaraldehyde of andere bacteriedodende oplossingen.
• Gebruik GEEN sterk alkalische of sterk zure reinigingsmiddelen.
• Gebruik GEEN geconcentreerd chloorhexidinegluconaat of ander alcoholbevattend middel voor de
reiniging.
• NIET steriliseren door bestraling.
• GEBRUIK WEL geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen zoals in het protocol van uw instelling
aangegeven.
STAP
Plaats van Geen specifi eke eisen.
gebruik
Verpakking en Geen specifi eke eisen.
transport
Voorbereiding Opmerking: Om het hergebruik te vergemakkelijken moet het Magnum biopsie-
instrument in de 22 mm stand staan met het deksel open. Deze stand biedt optimale
instrument
toegang tot de binnenkant voor de reiniging.
Verwijder de naaldonderdelen en werp deze weg. Verdere demontage van het
Magnum instrument wordt niet aanbevolen.
Voorweken in Maak voldoende van een multi-enzymoplossing klaar (bv. STERIS
2
enzymoplossing
volledig te bedekken. Laat het instrument ten minste 5 minuten in de enzymatische
reinigingsoplossing weken.
Gebruik een steriele spuit om de reinigingsoplossing op de moeilijk te bereiken
plaatsen (bv. spleten, schroefdraden) van het instrument te brengen.
Span het instrument en vuur het af in de reinigingsoplossing om te zorgen dat de
reinigingsoplossing tot in de moeilijk te bereiken plaatsen doordringt.
®
instrument vóór ieder gebruik te reinigen en te smeren. De
AUTOMATISCHE REINIGINGSMETHODE EN INSTRUCTIES VOOR
®
), volgens de aanwijzingen van de fabrikant, om het Magnum instrument
THERMISCHE DESINFECTIE
43
®
EnzyCARE