Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 76

I. Bruksanvisning:
Förberedelse av Bard
Sedan renovering utförts enligt anvisningarna (Se avsnitt J):
1. Använd aseptisk teknik för att ta ut instrumentet ur förpackningen.
2. Vi föreslår att du vilar instrumentet i handflatan med fingrarna på den vita spännknappen (Se fig. 1).
Spänn instrumentet genom att dra den vita spännknappen bakåt två gånger tills båda slädarna knäpps
på plats. Statusindikatorn visar nu rött (Se fig. 2A och 2B).
3. Testa instrumentet genom att först flytta säkerhetsspärren från "S" (Säkrad) till "F" (Klar att avfyras) och
sedan trycka på avtryckaren för att fyra av instrumentet.
4. Spänn instrumentet igen.
VARNING: NÄR SÄKERHETSSPÄRREN STÅR I LÄGET "F" ÄR INSTRUMENTET AVFYRINGSKLART.
VAR FÖRSIKTIG SÅ ATT AVTRYCKAREN INTE TRYCKS IN OAVSIKTLIGT OCH INSTRUMENTET
AVFYRAS.
5. Välj inträngningsdjupet 22 mm eller 15 mm genom att ställa knappen på instrumentet på motsvarande
inställning.
Fig. 1
Förberedelse av Bard Magnum biopsinål:
Nålen har centimetermarkeringar för mätning av djupet och är förpackad med ett distansstycke.
Distansstycket håller kvar mandrinens och kanylens relativa läge antingen under införandet i patienten eller
i Bard Magnum-instrumentet.
Bestäm före användningen vilken grovlek och längd på nål som behövs för den specifika biopsi som ska
utföras. Använd aseptisk teknik och ta ut nålen ur förpackningen och ur skyddet.
OBS! Kontrollera före användningen att inga av nålens delar är skadade. ANVÄND INTE nålen om
någon del är skadad. Observera: Nålspetsen är tillverkad med en lätt bakåtböjning. Detta är inget
fel.
Biopsiförfarande:
Biopsiförfarandet måste utföras under tillämpning av lämplig aseptisk teknik.
1. Förbered kroppsdelen på lämpligt sätt. Ge lämplig bedövning innan huden punkteras.
Rekommendation: För att underlätta införandet kan huden punkteras med en skalpell vid insticksstället.
2. Placering:
a) Med Bard Magnum biopsiinstrument och biopsinål: Öppna locket till det spända instrumentet.
Se till att hålen på nålinfattningen stämmer överens med stiften på slädarna på instrumentet. Stäng
locket delvis så att nålinfattningarnas läge bibehålls. Tryck ihop distansstyckets ändar för att frigöra det,
och ta bort det (se fig. 3). Stäng locket. För in nålen, om möjligt med hjälp av avbildning, genom snittet
tills nålspetsen befinner sig intill det område som ska biopseras.
ELLER _
b) ENDAST med Bard Magnum biopsinål med distansstycke:
För med hjälp av avbildning in nålen med tillhörande distansstycke monterat genom snittet tills
nålspetsen befinner sig nära det område som ska biopseras. När placeringen har bekräftats, montera
det spända Bard Magnum-instrumentet på nålen. Se till att nålen behåller sin riktning och passa
in hålen på nålinfattningarna med stiften på slädarna på instrumentet. Stäng locket delvis så att
nålinfattningarnas läge bibehålls. Tryck ihop distansstyckets ändar för att frigöra det, och ta bort det (se
fig. 3). Stäng locket.
Magnum biopsiinstrument:
® ®
Fig. 2A
Fig. 3
74
Fig. 2B