Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 69

3. Mens instrumentets position og kanylens orientering fastholdes, bevæges sikkerhedsarmen fra "S"
(sikker) til "F" (udløs, parat). Tryk på udløseren for at bevæge både stiletten og kanylen automatisk
fremad.
4. Fjern instrumentet og kanylen fra patienten.
NB: Det er ikke nødvendigt at fjerne kanylen fra instrumentet for at udtage vævsprøven.
5. Frilæg prøven ved at trække den hvide spænde-glider tilbage ÉN GANG. Bemærk, at statusindikatoren
er halvt sølvfarvet, halvt rød, og prøverecessen er synlig. Udtag prøven.
6. Aktivér (spænd) instrumentet ved at trække den hvide spænde-glider tilbage én gang til.
Statusindikatoren er nu rød. Udtag yderligere biopsier, hvis det er nødvendigt. Hvis der IKKE tages
yderligere biopsier, fjernes og kasseres kanylen, sikkerhedsanordningen frigøres, og instrumentet
udløses. Statusindikatoren er nu sølvfarvet og indikerer, at instrumentet ikke er aktiveret.
NB: Hvis der udtages flere prøver, undersøges kanylen for beskadiget spids, bøjet skaft eller
andre defekter, efter udtagning af hver prøve. Kanylen må ikke bruges, hvis der opdages en
defekt.
®
Bard anbefaler rensning og smøring af Magnum
sterilisere instrumentet efter hver rensning og smøring.
J. Anvisninger for efterbehandling:
Automatiseret rengøringsmetode og varmedesinfektionsinstruktioner
• BRUG IKKE 2% glutaraldehyd eller andre bakteriedræbende opløsninger.
• BRUG IKKE stærkt alkaliske eller stærkt syreholdige rengøringsmidler.
• RENS IKKE med koncentreret klorhexidin glukonat eller andet alkoholholdigt middel.
• MÅ IKKE steriliseres ved bestråling.
• BRUG passende personligt beskyttelsesudstyr i henhold til den lokale protokol.
TRIN
Anvendelsessted Ingen særlige krav.
Opbevaring og Ingen særlige krav.
transport
Instrument- NB: For at lette efterbehandlingen skal Magnum biopsiinstrument være i
22 mm-positionen med dækslet åbent. Denne konfi guration giver optimal ad-
forberedelse
gang til rensning af de indre områder. Fjern og kassér kanylesættet. Yderligere
adskillelse af Magnum-instrumentet anbefales ikke.
Enzymatisk Tilbered tilstrækkeligt multi-gradueret enzymatisk rengøringsopløsning (fx STERIS
EnzyCARE 2
iblødlægning
Magnum-instrumentet.
Lad instrumentet gennemvæde i den enzymatiske rengøringsopløsning i mindst 5
min.
Brug en steril sprøjte til at indsprøjte rengøringsopløsningen på svært tilgængelige
steder (fx sprækker, gevind).
Aktivér instrumentet, mens det ligger i rengøringsopløsningen for at sikre, at
rengøringsopløsningen når ind til de svært tilgængelige steder.
®
-instrumentet før hver anvendelse. Slutbrugere kan
AUTOMATISERET RENGØRINGSMETODE OG
VARMEDESINFEKTIONSINSTRUKTIONER
®
, idet producentens instruktioner følges, til fuldstændig dækning af
67
®