Lubrificazione - Bard MAGNUM Instructions D'utilisation

FASE
Immersione Con dell'acqua di rubinetto tiepida, preparare secondo le istruzioni del produttore
una quantità di soluzione di detergente multienzimatico (es. Ruhof
in soluzione
AW Plus o detergente enzimatico Getinge
enzimatica
completamente lo strumento Magnum
nel detergente con il coperchio aperto per almeno 30 minuti a temperatura ambiente.
Pulizia manuale Mantenendo lo strumento sotto il livello della soluzione, spazzolare tutte le superfi ci ac-
cessibili interne ed esterne per almeno un minuto con una spazzola a setole morbide con
la soluzione enzimatica, per rimuovere sangue e/o detriti. Tirare indietro una volta
e trattenere il carrello di caricamento bianco e spazzolare l'interno del dispositivo per un
ulteriore minuto, per garantire che la spazzola raggiunga tutte le aree accessibili all'interno
del dispositivo.
Spostando il carrello di caricamento avanti e indietro, usare una siringa sterile riempita
con soluzione di detergente enzimatico per lavare aree diffi cili da raggiungere come
fi lettature e fessure con la soluzione di detergente enzimatico.
Risciacquo Preparare un bagno per il risciacquo con acqua di rubinetto fredda, in modo da
ricoprire completamente lo strumento.
Con il coperchio aperto, sciacquare lo strumento a) agitando lo strumento immerso
nell'acqua, b) portando lo strumento sopra il livello dell'acqua e c) immergendolo
nuovamente in acqua. Ripetere l'operazione fi no a quando non è più visibile alcuna
soluzione detergente.
Azionare lo strumento mentre è immerso nell'acqua di risciacquo, per garantire che
l'acqua raggiunga le aree di diffi cile accesso.
NB: Non sciacquare lo strumento sotto l'acqua corrente, perché potrebbe
provocare spruzzi e contaminare l'utente.
Sonicazione Riempire il sonicatore con soluzione detergente multienzimatica fresca preparata
secondo le istruzioni del produttore, usando acqua trattata (es. acqua deionizzata).
Controllare che nel sonicatore sia presente una quantità d'acqua suffi ciente per
venire a contatto con il cestello/vassoio una volta inserito nel sonicatore. Fare at-
tenzione a non collocare altri strumenti sullo strumento Magnum.
Collocare il cestello/vassoio nel sonicatore e azionare il sonicatore per almeno
30 minuti prima di inserire lo strumento nel bagno (secondo le istruzioni del produt-
tore per il degassamento).
Controllare che il coperchio dello strumento sia aperto e che il dispositivo sia rivolto
verso l'alto. Collocare lo strumento nel cestello/vassoio.
Sonicare lo strumento per almeno 30 minuti.
Risciacquo fi nale Dopo la sonicazione, preparare un bagno di risciacquo con acqua di rubinetto fredda.
Con il coperchio aperto, sciacquare lo strumento a) agitando lo strumento immerso
nell'acqua, b) portando lo strumento sopra il livello dell'acqua e c) immergendolo
nuovamente in acqua. Ripetere l'operazione fi no a quando non è più visibile alcuna
soluzione detergente.
Azionare lo strumento mentre è immerso nell'acqua di risciacquo, per garantire che
l'acqua raggiunga le aree di diffi cile accesso.
NB: Non sciacquare lo strumento sotto l'acqua corrente, perché potrebbe
provocare spruzzi e contaminare l'utente.
Ispezione Ispezionare lo strumento per garantire che i detriti o la sporcizia siano stati rimossi
completamente.
Eseguire l'ispezione in un ambiente ben illuminato.
Se vi sono evidenze visibili di detriti o sporcizia, ripetere tutti i passaggi precedenti
fi no a quando non rimanga alcuna evidenza visibile di detriti o sporcizia.

Lubrificazione:

Per migliorare le prestazioni e prolungare la durata dello strumento, Bard
Magnum sia pulito e lubrificato dopo ogni uso. Per lubrificare lo strumento Magnum usare un lubrificante
di grado medicale privo di silicone compatibile con la sterilizzazione a vapore (es. Aesculap
Oilspray JG 600, Miltex
selezionato consultare le istruzioni per l'uso del produttore. Controllare che siano lubrificate tutte le parti
mobili dello strumento Magnum.
CONTINUAZIONE DELLE ISTRUZIONI PER LA PULIZIA MANUALE CON
®
Spray Lube 3-700, Weck
SONICAZIONE
®
Renuzyme WR) suffi ciente a ricoprire
®
. Lasciare lo strumento Magnum immerso
®
®
-Lube Concentrate n. 850150). Per l'uso del lubrificante
30
®
Endozime
raccomanda che lo strumento
Sterilit
®
®
®
I