Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Po potwierdzeniu położenia podłączyć przyrząd do biopsji Bard
nizmem spustowym. Zachowując ostrożność, aby utrzymać orientację igły, wyrównać otwory na nasa-
dach igły z bolcami sani nośnych przyrządu. Częściowo przymknąć pokrywę, aby utrzymać położenie
nasad igły. Następnie ścisnąć końce przekładki rozporowej, aby ją zwolnić i wyjąć (patrz Rycina 3).
Zamknąć pokrywę.
3. Utrzymując położenie przyrządu i orientację igły, przesunąć dźwignię bezpieczeństwa z położenia
„S" (bezpieczne) w położenie „F" (uruchomienie, gotowe). Nacisnąć przycisk spustu, aby spowodować
automatycznie wysunięcie mandrynu i kaniuli.
4. Wycofać przyrząd i igłę z ciała pacjenta.
Uwaga: W celu wyjęcia próbki tkanki z biopsji gruboigłowej nie jest konieczne zdjęcie igły
z przyrządu.
5. Odsłonić próbkę, JEDNOKROTNIE odciągając do tyłu biały suwak naciągający. Należy zauważyć, że
wskaźnik stanu zmieni kolor na w połowie srebrny i w połowie czerwony, a wcięcie na próbkę tkanki
zostanie odsłonięte. Wyjąć próbkę.
6. Naciągnąć mechanizm spustowy przyrządu, cofając jeszcze raz biały suwak naciągający. Wskaźnik
stanu zmieni kolor na czerwony. Pobrać kolejne próbki, jeśli wymagane. Jeśli NIE będą pobierane
kolejne próbki, usunąć i wyrzucić igłę oraz zwolnić przyrząd zabezpieczający i uruchamiający.
Wskaźnik stanu zmieni kolor na srebrny, sygnalizując, że mechanizm spustowy przyrządu nie jest
naciągnięty.
Uwaga: Przy pobieraniu wielu próbek, po pobraniu każdej próbki należy sprawdzić igłę pod kątem
uszkodzeń końcówki igły, zgięcia trzonu igły lub innych uszkodzeń. Nie używać igły w razie
stwierdzenia jakiegokolwiek uszkodzenia.
Firma Bard zaleca oczyszczenie i nasmarowanie przyrządu Magnum przed każdym użyciem. Użytkownicy
końcowi mogą wyjałowić przyrząd po każdym oczyszczeniu i nasmarowaniu.
J. Wskazówki dotyczące ponownego przygotowania:
Metoda automatycznego czyszczenia i instrukcja dezynfekcji termicznej
•
NIE stosować 2% glutaraldehydu ani innych roztworów środków bakteriobójczych.
•
NIE stosować silnie zasadowych lub silnie kwaśnych środków czyszczących.
•
NIE stosować stężonego glukonianu chloroheksydyny ani innych środków zawierających alkohol.
•
NIE sterylizować promieniowaniem.
•
NALEŻY stosować odpowiednie środki ochrony osobistej zgodnie z przepisami obowiązującymi
w placówce medycznej.
CZYNNOŚĆ
Miejsce użycia
Brak szczególnych wymagań.
Przechowywanie
Brak szczególnych wymagań.
i transport
Przygotowanie
Uwaga: W celu usprawnienia procesu ponownego przygotowania do pracy przyrząd
do biopsji Magnum powinien znajdować się w położeniu 22 mm z otwartą pokrywą.
przyrząd
Takie ułożenie zapewnia optymalny dostęp do czyszczonych powierzchni
wewnętrznych. Usunąć i wyrzucić zespół igły. Nie zaleca się dalszego demontażu
przyrządu Magnum.
Wstępne
Przygotować dostateczną ilość wielopoziomowego roztworu enzymatycznego
środka czyszczącego (np. STERIS
namoczenie w
producenta, całkowicie zanurzając przyrząd Magnum. Pozostawić przyrząd
roztworze enzy-
w roztworze enzymatycznego środka czyszczącego na co najmniej 5 minut.
matycznym
Przy użyciu jałowej strzykawki wprowadzić roztwór czyszczący do trudno
dostępnych miejsc przyrządu (np. szczelin, gwintów). Uruchomić przyrząd
znajdujący się w roztworze czyszczącym, aby roztwór dotarł do trudno dostępnych
miejsc.
METODA AUTOMATYCZNEGO CZYSZCZENIA I INSTRUKCJA
DEZYNFEKCJI TERMICZNEJ
99
®
®
Magnum
®
®
EnzyCARE 2
) zgodnie z instrukcjami
z naciągniętym mecha-
Publicité
Table des Matières
