Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 47

STAP
Was- en desin-
fecteerapparaat
Reiniging en
thermische
desinfectie
Visuele inspectie
Handmatige reinigingsmethode
STAP
Plaats van Geen specifi eke eisen.
gebruik
Verpakking en Geen specifi eke eisen.
transport
Voorbereiding Opmerking: Het Magnum biopsie-instrument moet in de 22 mm stand staan
instrument aangezien de toegankelijkheid van de inwendige onderdelen voor de reiniging
dan optimaal is.
Verwijder de naaldonderdelen en werp deze weg. Verdere demontage van het
Magnum instrument wordt niet aanbevolen.
Voorspoelen Maak een spoelbad klaar met lauw kraanwater.
Opmerking: Het Magnum biopsie-instrument moet in de 22 mm stand staan
aangezien de toegankelijkheid van de inwendige onderdelen voor de reiniging
dan optimaal is.
Verwijder de naaldonderdelen en werp deze weg. Verdere demontage van het
Magnum instrument wordt niet aanbevolen.
Spoel het instrument met open deksel door het a) onder water te bewegen, b) door
het instrument uit het water te tillen en het c) weer onder te dompelen. Herhaal dit tot
er geen zichtbare resten van de reinigingsoplossing over zijn.
Opmerking: Het instrument mag niet onder stromend water worden schoonge-
spoeld omdat dit kan leiden tot spatten en contaminatie van de gebruiker.
AUTOMATISCHE REINIGINGSMETHODE EN INSTRUCTIES VOOR
THERMISCHE DESINFECTIE, VERVOLG
Leg het instrument met open deksel in het was- en desinfecteerapparaat en
zorg dat de inwendige delen naar boven liggen. Let erop dat er geen andere
instrumenten op het Magnum
Verwerk het instrument met de volgende cyclus:
Fase Recirculatie
Tijd
(minuten)
Voorwas 05:00
Spoeling met 05:00
enzymoplossing
1e bad 10:00
2e spoelbad 05:00
Thermische 05:00
desinfectie
Inspecteer het instrument om zeker te zijn dat alle vuil en verontreinigingen zijn
verwijderd.
Deze inspectie dient in een goed verlichte ruimte plaats te vinden.
Als er nog zichtbaar vuil of verontreinigingen aanwezig zijn, voorgaande stappen
herhalen tot er geen vuil of verontreinigingen meer zichtbaar zijn.
INSTRUCTIES VOOR HANDMATIGE ULTRASONE REINIGING
®
instrument worden gelegd.
Water Temperatuur
Koud kraanwater:
16°C Maximum
Heet kraanwater:
43°C Minimum
60°C Instelling
Heet kraanwater:
43°C Minimum
Heet kraanwater:
85°C Minimum
45
Soort reini-
gingsmiddel
Concentratie
(indien van
toepassing)
NVT
Enzymreiniger
Reiniger
met neutrale pH
NVT
NVT