Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TRIN
Skylning
Tilbered et skyllebad med koldt hanevand, der dækker instrumentet helt.
Med dækslet åbent renses instrumentet ved a) at bevæge instrumentet under vand,
b) tage instrumentet op af vandet og c) nedsænke instrumentet i vandet igen.
Gentag denne proces, indtil der ikke længere er synlige tegn på rengøringsopløs-
ning. Aktivér instrumentet, mens det er i vandet, for at sikre, at skyllevandet når ind
til de svært tilgængelige steder.
NB: Instrumentet må ikke skylles under rindende vand, da dette kan forårsage
tilsprøjtning og forurening af brugeren.
Manuel skylning
Tilbered tilstrækkelig manuel rengøringsopløsning (fx STERIS
i overensstemmelse med producentens anvisninger til at dække instrumentet.
Nedsænk instrumentet i den manuelle rengøringsopløsning. Hold instrumentet
i opløsningen og børst med en blød børste alle tilgængelige steder på instrumentet,
til der ikke er synlige tegn på rester eller snavs.
Aktivér instrumentet, mens det er under rengøringsopløsningen, for at sikre,
at rengøringsopløsningen når ind i de dele af instrumentet, som er vanskeligt
tilgængelige.
Brug en steril sprøjte til at indføre den manuelle rengøringsopløsning i instrumentets
vanskeligt tilgængelige områder (f.eks. sprækker, gevind).
Gentag alle trin, indtil der ikke er nogen synlige tegn på rester eller snavs.
Skylning
Tilbered et skyllebad med koldt hanevand, der helt dækker instrumentet.
Med dækslet åbent renses instrumentet ved a) at aktivere instrumentet under vand,
b) tage instrumentet op af vandet og c) nedsænke instrumentet i vandet igen.
Aktivér instrumentet, mens det er i skyllevandet for at sikre, at skyllevandet når ind
til de svært tilgængelige steder. Gentag skylningen, til der ikke er synlige tegn på
rengøringsopløsningen.
NB: Instrumentet må ikke renses under rindende vand, da dette kan forårsage
tilsprøjtning og forurening af brugeren.
Ultralydsren-
Fyld en ultralydsrenser med en frisk multi-gradueret enzymatisk rengøringsopløsning
sning
tilberedt efter producentens anvisninger og ved brug af behandlet vand (fx afi oniser-
et vand). Den enzymatiske rengøringsopløsning skal være tilstrækkelig til at dække
instrumentet helt. Sørg for, at instrumentets dæksel er åbent, og instrumentets indre
mekanismer vender opad. Udsæt instrumentet for ultralyd i mindst
15 min. ved en frekvens på 40 kHz.
Brug en steril sprøjte til at indsprøjte rengøringsopløsningen på instrumentets svært
tilgængelige steder.
Aktivér instrumentet i rengøringsopløsningen for at sikre, at rengøringsopløsningen
når ind til instrumentets svært tilgængelige steder.
Skylning
Tilbered et skyllebad med koldt hanevand, der dækker instrumentet helt.
Med dækslet åbent skylles instrumentet ved a) at aktivere instrumentet under vand,
b) tage instrumentet op af vandet og c) nedsænke instrumentet i vandet igen.
Aktivér instrumentet i skyllevandet for at sikre, at vandet når de svært tilgængelige
steder.
Gentag skylningen, til der ikke længere er synlige tegn på rengøringsopløsningen.
NB: Instrumentet må ikke skylles under rindende vand, da dette kan forårsage
tilsprøjtning og forurening af brugeren.
AUTOMATISERET RENGØRINGSMETODE OG
VARMEDESINFEKTIONSINSTRUKTIONER
68
®
®
Manu-Klenz
)
Publicité
Table des Matières
