Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 73

Instruktioner for dampsterilisation:
Forholdsregler:
• Fjern og kassér kanylesættet. Yderligere adskillelse af Magnum
• BRUG IKKE 2% glutaraldehyd eller andre bakteriedræbende opløsninger.
• BRUG IKKE stærkt alkaliske eller stærkt syreholdige rensemidler.
• RENS IKKE med koncentreret klorhexidin glukonat eller andet alkoholholdigt rensemiddel.
• MÅ IKKE steriliseres ved bestråling.
• BRUG hensigtsmæssigt personligt beskyttelsesudstyr i henhold til den lokale protokol.
• Inden sterilisering skal Magnum-biopsiinstrumentet renses, smøres og pakkes korrekt i overensstem-
melse med denne brugsvejledning.
• Hvor det er hensigtsmæssigt, skal Magnum-biopsiinstrumentet placeres i 22 mm positionen og ikke
spændes/aktiveres.
• Hvor det er hensigtsmæssigt, skal instrumentet pakkes i to sterrilisationsposer inden sterilisering.
• Biologiske indikatorer og/eller dampintegratorer skal anvendes i autoklaven for at sikre, at korrekte
steriliseringsforhold som tid, temperatur og mættet damp er overholdt.
• For at sikre effektivitet skal steriliseringsprocesser korrekt vurderes og overvåges med de korrekte
biologiske kontroller.
Enhver af de følgende ni steriliseringscykler kan anvendes til at sterilisere Magnum-biopsiinstrumentet.
GRAVITETSFOR-
TRÆNGNING
MULIGHEDER
1
2
3
GRAVITETSFOR-
TRÆNGNING
FLASH
MULIGHEDER
PRÆ-VAKUUM
MULIGHEDER
1
2
3
4
PRÆ-VAKUUM
FLASH
MULIGHEDER
NB: De førnævnte genbehandlingstrin er vurderet og anbefales i overensstemmelse med tilgæn-
gelige industristandarder som fx AAMI TIR 12, AAMI TIR 30 og ISO 17664.
For yderligere information om rengøring, smøring og sterilisering eller teknisk assistance ring venligst til
Bard's Medical Services and Support på tlf. nr. 1-800-562-0027 (uden for USA: 01-770-784-6704).
FULD CYKLUS
FULD CYKLUS
EKSPONER-
TEMPERATUR
250ºF (121ºC)
270ºF (132ºC)
275ºF (135ºC)
270ºF (132ºC)
FULD CYKLUS
FULD CYKLUS
EKSPONER-
TEMPERATUR
270ºF (132ºC)
273ºF (134ºC)
273ºF (134ºC)
275ºF (135ºC)
270ºF (132ºC)
®
-instrumentet anbefales ikke.
TØRRETID
(i kammer)
INGSTID
40 min 45 min
15 min 45 min
10 min 30 min
10 min N/A
EKSPONER-
INGSTID
TØRRETID
INGSTID
(i kammer)
4 min 30 min
5 min 30 min
18 min 30 min
3 min 20 min
4 min N/A
71
NEDKØLINGSTID
VED
STUE-/OMGIV-
ENDE
TEMPERATUR
30 min
30 min
30 min
N/A
NEDKØLINGSTID
VED
STUE-/OMGIV-
ENDE
TEMPERATUR
30 min
30 min
30 min
30 min
N/A