Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 117

zaktivovaný (natažený) bioptický nástroj Bard
jehly, zarovnejte otvory na držácích jehly tak, aby se kryly se sloupky kluzných prvků nosiče nástroje.
Pro zajištění polohy držáků jehly částečně zavřete víko. Stiskněte konce distanční vložky a tím ji
uvolněte a odstraňte (viz obrázek 3). Zavřete víko.
3. Zatímco dbáte na udržení správné polohy nástroje a orientace jehly, přepněte bezpečnostní páčku
z polohy „S" (Safe = Zajištěno) do polohy „F" (Fire, Ready = Spustit, nástroj připraven). Stiskněte
tlačítko spouště a stilet i kanyla se automaticky vysunou vpřed.
4. Vyjměte nástroj a jehlu z pacienta.
Poznámka: Pro získání „core" vzorku tkáně není nutné vyjímat jehlu z nástroje.
5. Vzorek odkryjete tak, že JEDENKRÁT stáhnete bílý posuvný ovládací prvek směrem zpět. Všimněte
si, že ukazatel stavu je z poloviny stříbrný a z poloviny červený a prostor na vzorek je odkrytý. Vyjměte
vzorek.
6. Nástroj zaktivujete (natáhnete) dalším stažením bílého posuvného ovládacího prvku. Ukazatel stavu je
nyní červený. V případě potřeby proveďte další biopsie. Pokud se další biopsie NEPROVÁDÍ, vyjměte
a zlikvidujte jehlu, uvolněte pojistku a spusťte nástroj. Ukazatel stavu je nyní stříbrný a značí, že nástroj
není zaktivovaný.
Poznámka: Při odběru více vzorků zkontrolujte po každém odběru vzorku, zda není jehla poškozená,
zda nemá ohnutý dřík nebo jiné vady. V případě jakékoliv závady jehlu nepoužívejte.
Společnost Bard doporučuje provádět čištění a mazání nástroje Magnum před každým jeho použitím.
Koncoví uživatelé mohou nástroj vysterilizovat po každém čištění a mazání.
J. Pokyny pro přípravu:
Pokyny k automatické metodě čištění a tepelné dezinfekci
• NEPOUŽÍVEJTE 2% glutaraldehyd nebo jiné baktericidní roztoky.
• NEPOUŽÍVEJTE vysoce alkalické nebo vysoce kyselé čistící prostředky.
• NEČISTĚTE koncentrovaným chlorhexidinglukonátem ani žádným jiným činidlem s obsahem alkoholu.
• NESTERILIZUJTE zářením.
• POUŽÍVEJTE vhodné osobní ochranné pomůcky, jak předepisuje protokol příslušného zdravotnického
zařízení.
KROK
Místo použití
Ochranný obal a
doprava
Příprava nástroje
Odmočení v
enzymatickém
prostředku
POKYNY K AUTOMATICKÉ METODĚ ČIŠTĚNÍ A TEPELNÉ DEZINFEKCI
Žádné zvláštní požadavky.
Žádné zvláštní požadavky.
Poznámka: Pro usnadnění přípravy musí být bioptický nástroj Magnum v poloze
22 mm s otevřeným víkem. Tato konfi gurace zajišťuje při čištění optimální přístup
k vnitřním oblastem.
Sejměte a zlikvidujte jehlu s příslušenstvím. Další demontáž nástroje Magnum se
nedoporučuje.
Podle pokynů výrobce připravte dostatečné množství enzymatického čistícího
roztoku pro komplexní čištění a ošetření (např. STERIS
nástroj Magnum zcela ponořený.
Nechte nástroj odmočit v enzymatickém čistícím roztoku po dobu minimálně 5 minut.
Použijte sterilní injekční stříkačku k tomu, aby se čistící roztok dostal do obtížně
přístupných oblastí nástroje (např. do štěrbin a závitů).
Nástroj ponořený v čistícím roztoku uveďte do chodu, aby se zajistilo, že se čistící
roztok dostane i do obtížně přístupných oblastí.
® ®
Magnum . Zatímco dbáte na udržení správné orientace
115
® ®
EnzyCARE 2 ), aby byl