Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 65

Οδηγίες αποστείρωσης με ατμό:
Προφυλάξεις:
• Αφαιρέστε και απορρίψτε τη διάταξη της βελόνας. Η περαιτέρω αποσυναρμολόγηση του εργαλείου
®
Magnum δεν συνιστάται.
• ΜΗ χρησιμοποιείτε γλουταραλδεΰδη 2% ή άλλα βακτηριδιοκτόνα διαλύματα.
• ΜΗ χρησιμοποιείτε πολύ αλκαλικά ή πολύ όξινα καθαριστικά.
• ΜΗΝ καθαρίζετε με συμπυκνωμένη γλυκονική χλωρεξιδίνη ή οποιονδήποτε άλλον παράγοντα που
περιέχει αλκοόλη.
• ΜΗΝ αποστειρώνετε με ακτινοβολία.
• ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ κατάλληλο ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό όπως υπαγορεύεται από το
πρωτόκολλο της εγκατάστασης.
• Πριν από την αποστείρωση, το εργαλείο βιοψίας Magnum θα πρέπει να καθαρίζεται, να λιπαίνεται και
να συσκευάζεται κατάλληλα, σε συμφωνία με αυτές τις οδηγίες χρήσης.
• Για την αποστείρωση, το εργαλείο βιοψίας Magnum πρέπει να είναι στη θέση 22 mm και όχι
οπλισμένο/ενεργοποιημένο.
• Όπου έχει εφαρμογή, το εργαλείο θα πρέπει να συσκευάζεται σε δύο θήκες αποστείρωσης πριν από
την αποστείρωση.
• Βιολογικοί δείκτες ή/και παράγοντες ολοκλήρωσης ατμού θα πρέπει να χρησιμοποιούνται εντός του
φορτίου της συσκευής αποστείρωσης για να διασφαλιστεί ότι πληρούνται οι κατάλληλες συνθήκες
χρόνου, θερμοκρασίας και κορεσμένου ατμού αποστείρωσης.
• Για τη διασφάλιση της αποτελεσματικότητας, οι διαδικασίες αποστείρωσης θα πρέπει να επικυρώνονται
και να παρακολουθούνται με τους κατάλληλους βιολογικούς μάρτυρες.
Οποιαδήποτε από τις παρακάτω εννέα επιλογές κύκλων αποστείρωσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την
αποστείρωση του εργαλείου βιοψίας Magnum.
ΕΠΙΛΟΓΕΣ
ΕΚΤΟΠΙΣΗΣ
ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ
1
2
3
ΕΠΙΛΟΓΗ
ΥΠΕΡΤΑΧΕΙΑΣ
ΕΚΤΟΠΙΣΗΣ
ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ
Μέθοδος καθαρισμού με το χέρι
ΕΠΙΛΟΓΕΣ
ΠΡΟΚΑΤΕΡ-
ΓΑΣΙΑΣ ΚΕΝΟΥ
1
2
3
4
ΕΠΙΛΟΓΗ
ΥΠΕΡΤΑΧΕΙΑΣ
ΠΡΟΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΚΕΝΟΥ
Σημείωση: Τα προαναφερθέντα βήματα επανεπεξεργασίας επικυρώθηκαν και συνιστώνται σε
συμφωνία με τα ισχύοντα εργοστασιακά πρότυπα, όπως AAMI TIR 12, AAMI TIR 30 και ISO 17664.
Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τον καθαρισμό, τη λίπανση και την αποστείρωση ή για τεχνική
υποστήριξη, παρακαλούμε καλέστε το Τμήμα Ιατρικών Υπηρεσιών και Υποστήριξης της Bard στο 1-800-
562-0027 (εκτός των Η.Π.Α.: 01-770-784-6704).
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
ΠΛΗΡΟΥΣ
ΚΥΚΛΟΥ
121ºC (250ºF)
132ºC (270ºF)
135ºC (275ºF)
132ºC (270ºF)
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
ΠΛΗΡΟΥΣ
ΚΥΚΛΟΥ
132ºC (270ºF)
134ºC (273ºF)
134ºC (273ºF)
135ºC (275ºF)
132ºC (270ºF)
ΧΡΟΝΟΣ
ΧΡΟΝΟΣ
ΕΚΘΕΣΗΣ
ΞΗΡΑΝΣΗΣ
ΠΛΗΡΟΥΣ
(Σε θάλαμο)
ΚΥΚΛΟΥ
40 λεπτά 45 λεπτά
15 λεπτά 45 λεπτά
10 λεπτά 30 λεπτά
10 λεπτά Δ/Ε
ΧΡΟΝΟΣ
ΧΡΟΝΟΣ
ΞΗΡΑΝΣΗΣ
ΕΚΘΕΣΗΣ
ΠΛΗΡΟΥΣ
ΠΛΗΡΟΥΣ
ΚΥΚΛΟΥ
ΚΥΚΛΟΥ
(Σε θάλαμο)
4 λεπτά 30 λεπτά
5 λεπτά 30 λεπτά
18 λεπτά 30 λεπτά
3 λεπτά 20 λεπτά
4 λεπτά Δ/Ε
63
ΨΥΞΗ ΣΕ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
ΔΩΜΑΤΙΟΥ/
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
30 λεπτά
30 λεπτά
30 λεπτά
Δ/Ε
ΨΥΞΗ ΣΕ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ
ΔΩΜΑΤΙΟΥ/
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
30 λεπτά
30 λεπτά
30 λεπτά
30 λεπτά
Δ/Ε