Bard EnCor ENSPIRE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bard Manuels
  4. Équipement médical
  5. EnCor ENSPIRE
  6. Mode d'emploi

Bard EnCor ENSPIRE Mode D'emploi

Système à biopsie mammaire
Masquer les pouces
Table des Matières
  • Device Description
  • Indications for Use
  • Contraindications
  • Potential Complications
  • Equipment Required
  • Directions for Use
  • Cleaning and Maintenance
  • How Supplied
  • Complications Potentielles
  • Matériel Requis
  • Nettoyage et Entretien
  • Dépannage
  • Spécifications Techniques
  • Garantie
  • Potenzielle Komplikationen
  • Reinigung und Instandhaltung
  • Technische Daten
  • Weitere Informationen
  • Pulizia E Manutenzione
  • Riferimenti Bibliografici
  • Posibles Complicaciones
  • Modo de Empleo
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Solución de Problemas
  • Forma de Suministro
  • Mogelijke Complicaties
  • Aanwijzingen Voor Gebruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Specificaties
  • Equipamento Necessário
  • Instruções de Utilização
  • Limpeza E Manutenção
  • Resolução de Problemas
  • Especificações
  • Nødvendigt Udstyr
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Fejlfinding
  • Specifikationer
  • Rengöring Och Underhåll
  • Puhdistus Ja Kunnossapito
  • Vianmääritys
  • Tekniset Tiedot
  • Nødvendig Utstyr
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Spesifikasjoner
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Dane Techniczne
  • Az Eszköz Leírása
  • Felhasználási Terület
  • Hibaelhárítás
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
E
C
E
™ Breast Biopsy System
N
OR
NSPIRE
Instructions for Use
Système à biopsie mammaire E
Mode d'emploi
E
C
E
™ Brustbiopsie-System
N
OR
NSPIRE
Gebrauchsanweisung
Sistema per biopsia della mammella E
Istruzioni per l'uso
Sistema de biopsia mamaria E
Instrucciones de uso
E
C
E
™ borstbiopsiesysteem
N
OR
NSPIRE
Gebruiksaanwijzing
Sistema de Biopsia Mamária E
Instruções de utilização
E
C
E
™ brystbiopsisystem
N
OR
NSPIRE
Brugsanvisning
E
C
E
™ bröstbiopsisystem
N
OR
NSPIRE
Bruksanvisning
E
C
E
™ -rintabiopsiajärjestelmä
N
OR
NSPIRE
Käyttöohjeet
E
C
E
™-brystbiopsisystem
N
OR
NSPIRE
Bruksanvisning
System do biopsji piersi E
E
C
E
™
N
OR
NSPIRE
Használati útmutató
E
C
E
™ Meme Biyopsi Sistemi
N
OR
NSPIRE
E
C
E
™ 乳房切片系統
N
OR
NSPIRE
使用說明
E
C
E
™ 유방 생검 시스템
N
OR
NSPIRE
사용 지침
C
E
™
N
OR
NSPIRE
C
E
N
OR
NSPIRE
C
E
™
N
OR
NSPIRE
C
E
™
N
OR
NSPIRE
E
C
E
™
N
OR
NSPIRE
C
E
™
N
OR
NSPIRE
E
C
E
™
N
OR
NSPIRE
E
C
N
OR
™
E
™
NSPIRE
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bard EnCor ENSPIRE

Sommaire des Matières pour Bard EnCor ENSPIRE

  • Page 1 ™ Breast Biopsy System NSPIRE Instructions for Use Système à biopsie mammaire E ™ NSPIRE Mode d’emploi ™ Brustbiopsie-System NSPIRE Gebrauchsanweisung Sistema per biopsia della mammella E ™ NSPIRE Istruzioni per l’uso Sistema de biopsia mamaria E ™ NSPIRE Instrucciones de uso ™...
  • Page 10 . Le retrait du boîtier peut NSPIRE générer une décharge électrique. Contacter Bard pour la maintenance. Le système à biopsie mammaire E n’est pas classé comme dispositif AP ou APG. Le système n’est pas adapté à une utilisation en présence NSPIRE PRÉCAUTIONS...

  • Page 11: Complications Potentielles

    NSPIRE Ne pas utiliser le dispositif s’il semble endommagé. Contacter le service clientèle de Bard pour obtenir des instructions relatives au renvoi de matériel endommagé. Le système à biopsie mammaire E NSPIRE le corps principal et l’écran tactile de l’emballage.
  • Page 12 et de rinçage E NSPIRE Mettre l’appareil sous tension grâce à l’interrupteur situé à l’arrière Mettre l’appareil en veille grâce de la console, comme illustré à la à l’interrupteur situé sur la face avant du système, comme illustré à la Figure 12 –...

  • Page 13: Nettoyage Et Entretien

    11. Après la procédure, le système à biopsie mammaire E permet NSPIRE à l’opérateur de déployer un marqueur via la sonde. Accéder au mode marqueur en appuyant sur l’onglet « Marker » (Mode marqueur) sur l’écran tactile, comme illustré à la .

  • Page 14: Dépannage

    NSPIRE de mise en veille à l’avant de la console (illustré à la Si une condition d’alerte persiste après avoir corrigé les problèmes connus et après avoir annulé la condition d’alerte à l’écran, contacter Bard pour la maintenance. Texte de l’écran d’erreur N°...

  • Page 15: Spécifications Techniques

    Le script du guide doit être mis à jour. Suivre les instructions à l’écran Incompatible Driver Script Version (Version du script 3003 pour initier le processus de mise à jour ou contacter le représentant Bard du guide incompatible) pour obtenir de l’aide.
  • Page 16 Conseils et déclaration du fabricant – Immunité Tous les équipements et systèmes Conseils et déclaration du fabricant – Immunité Le système à biopsie mammaire E NSPIRE du système à biopsie mammaire E doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. NSPIRE Test d’immunité...

  • Page 17: Garantie

    EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. BARD PERIPHERAL VASCULAR NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE LA MANIPULATION DU PRODUIT.
  • Page 58 NSPIRE NSPIRE NSPIRE 360. NSPIRE ® ® ® ® ® ® ® ® ® NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE ® ® NSPIRE ® NSPIRE ® NSPIRE NSPIRE NSPIRE...
  • Page 59 NSPIRE ® ® NSPIRE ® ® ® ® ® ® NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE...
  • Page 60 NSPIRE NSPIRE ™...
  • Page 61 NSPIRE NSPIRE ® NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE...
  • Page 64 48 Kg 115 VAC ~ 50/60 Hz 115 VAC ~ 50/60 Hz 230 VAC ~ 50/60 Hz 230 VAC ~ 50/60 Hz 0,75 0,75 NSPIRE NSPIRE NSPIRE CISPR 11 NSPIRE IEC 61000-3-3 NSPIRE NSPIRE EN/IEC 60601 NSPIRE NSPIRE...
  • Page 65 NSPIRE NSPIRE NSPIRE E1). NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE 0,01 0,1166 0,1166 0,2333 0,3689 0,3689 0,7378 1,1666 1,1666 2,3333 3,6893 3,6893 7,3786 11,6666 11,6666 23,3333 2,5 m NCOR NSPIRE NCOR NSPIRE NCOR NSPIRE NCOR NSPIRE NSPIRE ® ® ® ® ®...
  • Page 143 NSPIRE NSPIRE NSPIRE ® ® ® NSPIRE ® ® ® ® ® ® NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE ® ® ® NSPIRE MRI. ® NSPIRE NSPIRE NSPIRE...
  • Page 144 NSPIRE ® ® NSPIRE ® ® ® ® ® ® NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE...
  • Page 145 NSPIRE NSPIRE ™...
  • Page 146 NSPIRE NSPIRE ® NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE...
  • Page 147 120 – 121, 123 – 124, 126 – 128, 136, 139 003 – 004, 072, 074 – 102, 119, 122, 125, 129, 131 – 135, 137 – 138, 140 – 150, 153 – 163 Bard. 151, 152 1001, 2001 1002, 2002...
  • Page 149 0,75 0,75 NSPIRE NSPIRE NSPIRE CISPR 11 NSPIRE IEC 61000-3-2 IEC 61000-3-3 NSPIRE NSPIRE EN/IEC 60601...
  • Page 150 EN/IEC 60601 NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE EN/IEC 60601 NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE 0,01 0,1166 0,1166 0,2333 0,3689 0,3689 0,7378 1,1666 1,1666 2,3333 3,6893 3,6893 7,3786 11,6666 11,6666 23,3333 NSPIRE NSPIRE NSPIRE NSPIRE...
  • Page 151 NSPIRE ® ® ® ® ® ® ® 360), IU0072 NSPIRE MRI) ® ®...
  • Page 154 Do Not Use if the Product Sterilization Barrier or its Packaging is Compromised 1060 hPa Atmospheric Pressure Limitation Consult Instructions for Use Ne pas utiliser si la barrière de stérilisation ou l’emballage du produit Limite de pression atmosphérique Consulter le mode d’emploi sont endommagés Luftdruckbereich Gebrauchsanweisung beachten...
  • Page 155 담당자: 접지 신뢰성은 장비에 또는 “HOSPITAL GRADE” 라고 명시된 소켓에 연결한 경우에만 확보됩니다. 캐나다와 미국 전용 és E NSPIRE Bard、 、EnCor 和 EnCor Enspire 是 C.R. Bard, Inc. 或其附屬機構的商標和 或註冊商標 및 EnCor Enspire는 C.R. Bard, Incor 또는 계열사의 상표 또는 등록 상표입니다...

Table des Matières