Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

Istruzioni per l'uso • Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing • Instruções de utilização
Kullanım Talimatları • Инструкции по применению
Single Use
Do Not Resterilize
Absorbable
Only
Do not use if package is damaged
PK3799200
1611R
DAV/PHSX/0915/0062(3)
P
Fully Resorbable Implant
for Soft Tissue Reconstruction
Instructions for Use
Mode d'emploi • Gebrauchsanweisung
Οδηγίες Χρήσης • Brugervejledning
Bruksanvisning • Käyttöohjeet
Bruksanvisning • Instrukcja użycia
Használati útmutató • Návod k použití
使用說明 • 사용 설명서
Mesh
Manufacturer:
Davol Inc.
Subsidiary of C. R. Bard, Inc.
100 Crossings Boulevard
Warwick, RI 02886 USA
1-401-825-8300
1-800-556-6275
Medical Services & Support
Clinical Information Line
1-800-562-0027

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Bard Phasix Mesh

  • Page 1 Bruksanvisning • Instrukcja użycia Használati útmutató • Návod k použití Kullanım Talimatları • Инструкции по применению 使用說明 • 사용 설명서 Manufacturer: Davol Inc. Subsidiary of C. R. Bard, Inc. Single Use 100 Crossings Boulevard Warwick, RI 02886 USA 1-401-825-8300 Do Not Resterilize 1-800-556-6275 Medical Services &...
  • Page 2: Product Description

    1-800-556-6275 for instructions on returning the product. Careful attention to mesh fixation placement and Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016 C. R. Bard, Inc. spacing will help prevent excessive tension or gap All Rights Reserved.
  • Page 3 Inc. au 1-800-556-6275, pour savoir comment le retourner. placement des fixations du filet et à leur espacement Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016 C. R. Bard, Inc. pour éviter qu’il soit trop tendu ou que des espaces Tous droits réservés.
  • Page 4 P ™ Netz groß genug sein, HASIX Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016 C. R. Bard, Inc. Alle um über die Ränder des Defekts hinauszuragen. Es ist Rechte vorbehalten. darauf zu achten, dass bei der Fixierung des Netzes Bard, Davol und Phasix sind Marken und/oder eingetragene entsprechend Platz vorhanden ist, um eine übermäßige...
  • Page 5 La massima prodotto. attenzione al posizionamento e al distanziamento del Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016 C. R. Bard, Inc. fissaggio a maglia aiuterà a impedire l’eccessiva Tutti i diritti riservati. tensione o formazione di vuoti tra la rete e il tessuto Bard, Davol e Phasix sono marchi commerciali e/o registrati fasciale.
  • Page 6 Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016 C. R. Bard, Inc. tejido fascial. Reservados todos los derechos.
  • Page 7 U dient de plaatsing en tussenruimte van de Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016 C. R. Bard, Inc. Alle fixatie van de mesh zorgvuldig te bepalen om overmatige rechten voorbehouden.
  • Page 8 É necessário ter cuidado em como devolver o produto. relação à colocação e espaçamento da fixação da rede Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016 C. R. Bard, Inc. para ajudar a evitar uma tensão excessiva ou a formação Todos os direitos reservados.
  • Page 9: Τροποσ Διαθεσησ

    6. Πριν από τη χρήση, εξετάστε προσεκτικά τη συσκευασία και το προϊόν για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν υποστεί Οι ονομασίες Bard, Davol και Phasix είναι εμπορικά σήματα ή/και ζημιά και ότι όλα τα σημεία σφράγισης είναι άθικτα. Μη σήματα κατατεθέντα της C. R. Bard, Inc.
  • Page 10 åbninger mellem nettet og fascievævet. Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016 C. R. Bard, Inc. Alle rettigheder forbeholdt. 6. Inden brug skal emballagen og produktet omhyggeligt efterses for at verificere, at ingen af dem er Bard, Davol og Phasix er varemærker og/eller registrerede...
  • Page 11 Vid produktdefekter, kontakta Davol, Inc. på 1-800-556-6275 ™ nät ha en tillräckligt bred anläggningsyta och HASIX för instruktioner om returnering av produkten. överlappa det defekta området. Genom att vara Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016 C. R. Bard, Inc. mycket noga placeringen nätets Eftertryck förbjudes.
  • Page 12 Verkon kiinnityskohtien ja puh. 1-800-556-6275. niiden etäisyyden huolellinen valinta auttaa Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016 C. R. Bard, Inc. välttämään liiallista jännitettä rakojen Kaikki oikeudet pidätetään. muodostusta verkon ja kalvokudoksen välillä Bard, Davol ja Phasix ovat C. R. Bard, Inc:n tavaramerkkejä...
  • Page 13 å hindre tilbakefall. Omhyggelig valg av 1-800-556-6275 for instruksjoner om retur av produktet. plasseringen av og fikseringsavstandene for nettet vil Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016 C. R. Bard, Inc. bidra til å forhindre omfattende stramming eller Alle rettigheter forbeholdt.
  • Page 14 Zachowanie szczególnej ostrożności przy układaniu Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016 C. R. Bard, Inc. mocowania siatki oraz zachowywanie odpowiedniego Wszelkie prawa zastrzeżone. odstępu pomaga zapobiegać nadmiernemu naprężeniu Bard, Davol i Phasix są znakami towarowymi i/lub zastrzeżonymi lub tworzeniu się...
  • Page 15 Minden jog fenntartva. 6. Használat előtt alaposan vizsgálja meg a csomagolást A Bard, a Davol és a Phasix a C. R. Bard, Inc. védjegye és/ és a terméket, hogy nem sérültek-e meg, valamint vagy bejegyzett védjegye. ellenőrizze, hogy a csomagolást lezáró valamennyi plomba sértetlen-e.
  • Page 16 Davol, Inc. na čísle 1-800-556-6275 pokyny k možnosti dostatečná velikost síťky P ™. Síťka musí HASIX vrácení výrobku. dostatečně přesahovat okraje defektu. Je třeba Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016 C. R. Bard, Inc. věnovat patřičnou pozornost umístění síťky Všechna práva vyhrazena.
  • Page 17 Ağ, defektin kenarlarının ötesinde yeterli örtüşmeyi irtibata geçin. sağlayabilecek büyüklükte olmalıdır. Ağ sabitlenmesi Telif Hakkı © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016 C. R. Bard, Inc. ve boşluk bırakmaya dikkat edilmesi, ağ ve fasiyal Tüm Hakları Saklıdır. doku arasında aşırı gerilme veya boşluk oluşumunu Bard, Davol ve Phasix, C.
  • Page 18 Авторские права © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016. Компания и интервала между стежками при фиксации сетки C. R. Bard, Inc. Все права защищены. предотвратит избыточное натяжение или образование Bard, Davol и Phasix являются товарными знаками и/или бреши между сеткой и фасцией. зарегистрированными товарными...
  • Page 19 Davol, Inc.,瞭解有關退回產品的說明。 間隙。 6. 使用前,仔細檢查包裝和產品,確認兩者都沒有破損,並 Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016 C. R. Bard, Inc. 保 且所有密封都完好無損。如果包裝破損或者打開,或者如 留所有權利。 果 錫 箔 袋 上 的 溫 度 指 示 條 的 中 心 為 黑 色 , 切 勿 使 用 本...
  • Page 20 번으로 문의하여 제품 반송에 관한 지침을 얻으십시오. 가장자리 밖으로 겹쳐질 만큼 충분히 커야 합니다. 신중한 Copyright © 2010, 2013, 2014, 2015, 2016 C. R. Bard, Inc. 메쉬 고정 배치 및 간격 설정은 메쉬와 근막 조직 간 간극 모든 권한 보유.