Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 80

MOMENT
Blötläggning
i enzymatiskt
rengöringsmedel
Manuell
rengöring
Sköljning
Sonikering
Slutsköljning
Inspektion
Smörjning:
®
Bard rekommenderar att Magnum-instrumentet rengörs och smörjs efter varje användningstillfälle. Då
fungerar instrumentet bättre och håller längre. Smörj Magnum-instrumentet med ett silikonfritt högkvalitativt
medicinskt smörjmedel som klarar ångsterilisering (t.ex. Aesculap
Spray Lube 3-700, Weck
smörjmedlet ska användas. Se till att alla rörliga delar på Magnum-instrumentet blir smorda.
ANVISNINGAR FÖR MANUELL RENGÖRING MED SONIKERING
Blanda till en "fl erskiktad" enzymatisk rengöringslösning (t.ex. Ruhof
®
AW Plus eller Getinge
enligt tillverkarens anvisningar i tillräcklig mängd för att helt täcka Magnum
mentet. Låt Magnum-instrumentet ligga i blöt med locket öppet i minst 30 minuter
i rumstemperatur.
Håll instrumentet nedsänkt i lösningen och borsta alla åtkomliga ytor in- och utvändigt
med en mjuk borste i minst en minut med den enzymatiska lösningen för att avlägsna
blod och/eller smuts. Dra tillbaka den vita spännknappen en gång och borsta inuti
instrumentet i ytterligare en minut så att borsten kommer åt alla åtkomliga partier inuti.
Flytta den vita spännknappen fram och tillbaka och använd en steril spruta fylld med
enzymatisk lösning för att spola alla svåråtkomliga partier såsom gängor och springor
med den enzymatiska lösningen.
Gör i ordning ett sköljbad med kallt kranvatten så att instrumentet täcks helt.
Skölj instrumentet med locket öppet genom att a) skaka instrumentet i vattnet,
b) lyfta upp instrumentet ur vattnet och c) doppa ner instrumentet igen i vattnet.
Upprepa processen tills det inte fi nns några synliga rester kvar av rengöringslös-
ningen.
Aktivera instrumentet när det ligger i sköljbadet så att vattnet når in i svåråtkomliga
områden.
Obs! Instrumentet ska inte sköljas under rinnande vatten - då är det risk för att
användaren kan få stänk på sig.
Fyll en sonikator med färsk "fl erskiktad" enzymatisk rengöringslösning som blandats
till enligt tillverkarens anvisningar. Använd varmt behandlat (t.ex. avjoniserat) vatten.
Se till att det fi nns tillräckligt med vatten i sonikatorn för att det ska komma i kontakt
med brickan när den satts in i sonikatorn. Var noga med att inte lägga andra instru-
ment på Magnum-instrumentet.
Ställ brickan i sonikatorn och koppla på den. Låt den vara på i minst 30 minuter
innan instrumentet läggs i badet (enligt tillverkarens anvisningar för avgasning).
Se till att instrumentets lock är öppet och att enheten ligger uppåt. Lägg instrumentet
på brickan. Sonikera instrumentet i minst 30 minuter.
Efter sonikeringen, gör i ordning ett sköljbad med kallt kranvatten.
Skölj instrumentet med locket öppet genom att a) skaka instrumentet i vattnet,
b) lyfta upp instrumentet ur vattnet och c) doppa ner instrumentet igen i vattnet.
Upprepa processen tills det inte fi nns några synliga rester kvar av
rengöringslösningen.
Aktivera instrumentet när det ligger i sköljbadet så att vattnet når in i svåråtkomliga
områden.
Obs! Instrumentet ska inte sköljas under rinnande vatten - då är det risk för att
användaren kan få stänk på sig.
Inspektera instrumentet för att kontrollera att skräp och smuts har avlägsnats helt.
Inspektionen ska göras i bra belysning.
Om det fi nns synliga rester av skräp eller smuts ska ovannämnda moment upprepas
tills inga synliga rester av skräp eller smuts fi nns kvar.
®
-Lube Concentrate #850150). Se tillverkarens anvisningar för hur det valda
FORTSÄTTNING
Renuzyme WR Enzymatic Cleaner) med varmt kranvatten
®
Sterilit
78
®
Endozime
®
®
I Oilspray JG 600, Miltex
®
-instru-
®