Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 109

3. A készülék helyzetének, valamint a tű irányának megtartása mellett állítsa a biztonsági kart az „S" (biz-
tonságos) állásból az „F" (tüzelés, készenlét) állásba. A mandrin és a kanül automatikus előretolásához
nyomja le az elsütő gombot.
4. Távolítsa el a készüléket és a tűt a betegből.
Megjegyzés: A vastagtű biopsziás minta eltávolításához nem szükséges kivenni a tűt a készülékből.
5. A fehér felhúzó csúszka EGYSZERI hátrahúzásával tegye láthatóvá a mintát. Ekkor az állapotjelző félig
ezüst, félig vörös színű, és a minta rovátka látható. Távolítsa el a mintát.
6. Húzza fel a készüléket a fehér csúszka újbóli hátrahúzásával. Az állapotjelző ekkor vöröset mutat. Ha
szükséges vegyen további biopsziákat. Ha NEM vesz további biopsziákat, távolítsa el és dobja ki a tűt,
engedje fel a biztonsági kart és süsse el a készüléket. Az állapotjelző ekkor ezüstszínű, jelezvén, hogy
a készülék nincs felhúzva.
Megjegyzés: Többszörös mintavételnél minden egyes minta után ellenőrizze a tűt, károsodott
véget, meggörbült tengelyt vagy egyéb, a megfelelő működést akadályozó sérülést keresve. Ha
bármilyen sérülést észlel, ne használja a tűt.
®
A Bard javasolja, hogy a Magnum
A végfelhasználó az egyes tisztítások, és kenések után sterilizálhatja a készüléket.
J. A tisztításra vonatkozó utasítások:
Automatizált tisztítási módszerre és hővel történő fertőtlenítésre vonatkozó utasítások
• NE használjon 2%-os glutáraldehidet vagy más baktericid oldatot.
• NE használjon erősen lúgos vagy erősen savas tisztítószereket.
• NE tisztítsa koncentrált klórhexidin-glukonáttal, vagy bármely más, alkoholt tartalmazó szerrel.
• NE sterilizálja besugárzással.
• HASZNÁLJON az intézmény előírásai által megkövetelt megfelelő személyi védőfelszerelést.
LÉPÉS
A használat Nincsenek különleges előírások.
helyén
Csomagolás és Nincsenek különleges előírások.
szállítás
A készülék Megjegyzés: A tisztítás lehetővé tétele érdekében a Magnum biopsziás készül-
éknek a 22 mm-es pozícióban kell lennie nyitott tetővel. Ez a helyzet optimális
előkészítése
hozzáférést biztosít a belső területek tisztításához.
Távolítsa el és dobja ki a tűt. A Magnum készülék ezen túlmenő szétszerelése nem
ajánlott.
Enzimatikus A gyártó utasításainak megfelelően készítsen elegendő mennyiségű többlépcsős
enzimatikus tisztító oldatot (pl. STERIS
előáztatás
a Magnum készüléket.
Legalább 5 percig hagyja ázni a készüléket az enzimatikus tisztítóoldatban.
Használjon steril fecskendőt a tisztítóoldat bejuttatásához a készülék nehezen
elérhető helyeire (pl. résekbe, csavarmenetekbe).
Annak biztosítása érdekében, hogy a tisztítóoldat eljusson a nehezen elérhető
helyekre, hozza működésbe a készüléket, miközben az a tisztítóoldatban van.
®
készüléket minden egyes használat előtt tisztítsa meg és kenje.
AUTOMATIZÁLT TISZTÍTÁSI MÓDSZERRE ÉS HŐVEL TÖRTÉNŐ
FERTŐTLENÍTÉSRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
107
® ®
EnzyCARE 2 ), hogy teljesen ellepje