Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 94

TRINN
Skyll Klargjør et skyllebad med avkjølt vann fra springen slik at det dekker instrumentet
helt.
Med lokket åpnet skylles instrumentet ved a) å riste instrumentet under vannet,
b) løfte instrumentet ut av vannet og c) legge instrumentet ned under vann igjen.
Gjenta denne prosessen til det ikke fi nnes synlige tegn på rengjøringsoppløsning.
Aktiver instrumentet mens det ligger i skyllevannet slik at skyllevannet når stedene
der det er vanskelig å komme til.
Merk: Instrumentet må ikke skylles under rennende vann da dette kan føre til
søl og at brukeren utsettes for smitte.
Manuell Klargjør nok oppløsningsmiddel for manuell rengjøring (f.eks. STERIS
Klenz
rengjøring
Legg instrumentet i den manuelle rengjøringsoppløsningen
Mens du holder instrumentet helt nede i oppløsningen og bruker en myk børste, skal
du børste alle stedene på instrumentet som du kommer til, til det ikke fi nnes tegn på
smuss eller rester.
Aktiver instrumentet mens det er under rengjøringsoppløsningen for å sikre at opp-
løsningen når de stedene på instrumentet der det er vanskelig å komme til.
Bruk en steril sprøyte til å introdusere den manuelle rengjøringsoppløsningen på de
stedene på instrumentet der det er vanskelig å komme til (f.eks. sprekker, gjenger).
Gjenta alle trinnene til du ikke ser tegn på avfall eller smuss.
Skyll Klargjør et skyllebad med avkjølt vann fra springen slik at det dekker instrumentet
helt.
Med lokket åpent skyller du instrumentet ved a) å riste instrumentet under vannet,
b) å løfte instrumentet ut av vannet, og c) legge instrumentet ned under vann igjen.
Aktiver instrumentet mens det ligger i skyllevannet slik skyllevannet når alle stedene
der det er vanskelig å komme til.
Gjenta skyllingen til du ikke kan se tegn på rengjøringsoppløsning.
Merk: Instrumentet må ikke skylles under rennende vann da dette kan føre til
søl og at brukeren utsettes for smitte.
Ultralyd- Fyll en beholder for ultralydrengjøring med friskt fl ernivå ("multi-tiered") enzymatisk
rengjøringsoppløsning klargjort i henhold til produsentens anvisninger ved hjelp av
rengjøring
behandlet vann (f.eks. avionisert vann). Det må være nok enzymatisk rengjørins-opp
løsning til å dekke instrumentet helt.
Pass på at lokket på instrumentet er åpent og at instrumentets innvendige me-
kanisme vender oppover.
Bruk ultralyd på instrumentet i minimum 15 minutter ved en frekvens på 40 kHz.
Bruk en steril sprøyte til å tilføre rengjøringsoppløsning til steder der det er vanskelig
å komme til.
Aktiver instrumentet mens det ligger nedsenket i oppløsningen for å sikre at
rengjøringsoppløsningen når alle steder der det er vanskelig å komme til på
instrumentet.
Skyll Klargjør et skyllebad med avkjølt vann fra springen slik at det dekker instrumentet
helt.
Med lokket åpent skyller du instrumentet ved a) å riste instrumentet under vannet,
b) løfte instrumentet opp fra vannet, og c) legge instrumentet ned under vann igjen.
Aktiver instrumentet mens det ligger i skyllevannet for å sikre at skyllevannet når alle
steder der det er vanskelig å komme til.
Gjenta skyllingen til du ikke kan se tegn til rengjøringsoppløsning.
Merk: Instrumentet må ikke skylles under rennende vann da dette kan føre til
søl og til at brukeren utsettes for smitte.
BRUKSANVISNING FOR AUTOMATISK RENGJØRINGSMETODE OG
TERMISK DESINFEKSJON FORTS
®
) i henhold til produsentens anvisninger slik at det dekker instrumentet helt.
92
®
Manu-