Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 78

MOMENT
Sköljning Gör i ordning ett sköljbad med kallt kranvatten så att instrumentet täcks helt.
Skölj instrumentet med locket öppet genom att a) skaka instrumentet i vattnet,
b) lyfta upp instrumentet ur vattnet och c) doppa ner instrumentet igen i vattnet. Upp-
repa processen tills det inte fi nns några synliga rester kvar av rengöringslösningen.
Aktivera instrumentet när det ligger i sköljbadet så att vattnet når in i svåråtkomliga
områden.
Obs! Instrumentet ska inte sköljas under rinnande vatten - då är det risk för att
användaren kan få stänk på sig.
Manuell Blanda till en lösning för manuell rengöring (t.ex. STERIS
rengöring tillverkarens anvisningar i tillräcklig mängd för att helt täcka instrumentet.
Lägg instrumentet nedsänkt i lösningen för manuell rengöring. Håll instrumentet
nedsänkt i lösningen och borsta alla åtkomliga delar av instrumentet med en mjuk
borste tills det inte fi nns några synliga rester kvar av skräp eller smuts
Aktivera instrumentet i rengöringslösningen så att lösningen garanterat når in i de
svåråtkomliga områdena av instrumentet.
Använd en steril spruta för att få in rengöringslösningen i svåråtkomliga områden
(t.ex. springor och gängor) på instrumentet.
Upprepa alla moment tills det inte fi nns några synliga tecken kvar av skräp eller
smuts.
Sköljning Gör i ordning ett sköljbad med kallt kranvatten så att instrumentet täcks helt.
Skölj instrumentet med locket öppet genom att a) skaka instrumentet i vattnet,
b) lyfta upp instrumentet ur vattnet och c) doppa ner instrumentet igen i vattnet.
Aktivera instrumentet när det ligger i sköljbadet så att vattnet når in i svåråtkomliga
områden.
Upprepa sköljningen tills det inte fi nns några synliga rester kvar av rengörings-
lösningen.
Obs! Instrumentet ska inte sköljas under rinnande vatten - då är det risk för att
användaren kan få stänk på sig.
Rengöring med Fyll en apparat för ultraljudsrengöring med färsk "fl erskiktad" enzymatisk rengöring-
ultraljud slösning som blandats till enligt tillverkarens anvisningar. Använd behandlat (t.ex. av-
joniserat) vatten. Den enzymatiska rengöringslösningen ska helt täcka instrumentet.
Se till att locket är öppet och att de inre mekanismerna i instrumentet är riktade
uppåt.
Sonikera instrumentet i minst 15 minuter vid 40 kHz.
Använd en steril spruta för att få in rengöringslösningen i svåråtkomliga områden
på instrumentet.
Aktivera instrumentet när det ligger i lösningen så att lösningen når in i svåråtkom-
liga områden.
Sköljning Gör i ordning ett sköljbad med kallt kranvatten så att instrumentet täcks helt.
Skölj instrumentet med locket öppet genom att a) skaka instrumentet i vattnet,
b) lyfta upp instrumentet ur vattnet och c) doppa ner instrumentet igen i vattnet.
Aktivera instrumentet när det ligger i sköljbadet så att vattnet når in i svåråtkomliga
områden.
Upprepa sköljningen tills det inte fi nns några synliga rester kvar av rengöringslös-
ningen.
Obs! Instrumentet ska inte sköljas under rinnande vatten - då är det risk för att
användaren kan få stänk på sig.
AUTOMATISK RENGÖRINGSMETOD OCH ANVISNINGAR FÖR TERMISK
DESINFEKTION, FORTSÄTTNING
76
® ®
Manu-Klenz ) enligt