Handmatige Reiniging - Bard MAGNUM Instructions D'utilisation

STAP
Spoelen Maak een spoelbad klaar met voldoende lauw kraanwater om het instrument geheel
te bedekken.
Spoel het instrument met open deksel door het a) onder water te bewegen, b) door
het instrument uit het water te tillen en het c) weer onder te dompelen. Herhaal dit
tot er geen zichtbare resten van de reinigingsoplossing over zijn.
Span het instrument en vuur het af in het spoelwater om te zorgen dat het water tot
in alle moeilijk te bereiken plaatsen doordringt.
Opmerking: Het instrument mag niet onder stromend water worden
schoongespoeld omdat dit kan leiden tot spatten en contaminatie van de
gebruiker.
Handmatige Maak genoeg handreinigingsoplossing klaar (bv. STERIS
de aanwijzingen van de fabrikant om het instrument volledig te bedekken.
reiniging
Leg het instrument in de handreinigingsoplossing.
Houd het instrument onder het oppervlak en borstel alle toegankelijke delen van het
instrument met een zachte borstel af tot er geen zichtbaar vuil of verontreinigingen
meer op zit.
Span het instrument en vuur het af in de reinigingsoplossing om te zorgen dat de
reinigingsoplossing tot in de moeilijk te bereiken plaatsen doordringt.
Gebruik een steriele spuit om de reinigingsoplossing handmatig op de moeilijk te
bereiken plaatsen (bv. spleten, schroefdraden) van het instrument te brengen.
Herhaal alle stappen tot er geen zichtbaar vuil of verontreinigingen meer op zit.
Spoelen Maak een spoelbad klaar met voldoende lauw kraanwater om het instrument geheel
te bedekken.
Spoel het instrument met open deksel door het a) onder water te bewegen, b) door
het instrument uit het water te tillen en het c) weer onder te dompelen.
Span het instrument en vuur het af in het spoelwater om te zorgen dat het
spoelwater tot in alle moeilijk te bereiken plaatsen doordringt.
Herhaal het spoelen tot er geen zichtbare resten van de reinigingsoplossing over
zijn.
Opmerking: Het instrument mag niet onder stromend water worden
schoongespoeld omdat dit kan leiden tot spatten en contaminatie van de
gebruiker.
Ultrasoon Vul een ultrasoon reinigingsapparaat met verse multi-enzymatische
reinigingsoplossing bereid volgens de instructies van de fabrikant met gezuiverd
reinigen
water (bv. gedeïoniseerd water). Er moet genoeg enzymatische reinigingsoplossing
zijn om het instrument geheel te bedekken.
Zorg dat het deksel van het instrument openstaat en dat de inwendige mechanismen
omhoog liggen.
Laat het ultrageluid minimaal 15 minuten op het instrument inwerken bij een
frequentie van 40 kHz.
Gebruik een steriele spuit om de reinigingsoplossing op de moeilijk te bereiken
plaatsen van het instrument te brengen.
Span het instrument en vuur het af in de reinigingsoplossing om te zorgen dat de
oplossing tot in alle moeilijk te bereiken plaatsen doordringt.
Spoelen Maak een spoelbad klaar met voldoende lauw kraanwater om het instrument geheel
te bedekken.
Spoel het instrument met open deksel door het a) onder water te bewegen, b) door
het instrument uit het water te tillen en het c) weer onder te dompelen.
Span het instrument en vuur het af in het spoelwater om te zorgen dat het
spoelwater tot in alle moeilijk te bereiken plaatsen doordringt
Herhaal het spoelen tot er geen zichtbare resten van de reinigingsoplossing over
zijn.
Opmerking: Het instrument mag niet onder stromend water worden schoonge-
spoeld omdat dit kan leiden tot spatten en contaminatie van de gebruiker.
AUTOMATISCHE REINIGINGSMETHODE EN INSTRUCTIES VOOR
THERMISCHE DESINFECTIE, VERVOLG
44
® ®
Manu-Klenz ) volgens