Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 81

Anvisningar för ångsterilisering:
Försiktighetsmått:
• Ta ut och kassera nålenheten. Vidare demontering av Magnum
• Använd INTE 2 % glutaraldehyd eller andra bakteriedödande lösningar.
• Använd INTE mycket alkaliska eller sura rengöringsmedel.
• Rengör INTE med koncentrerad klorhexidinglukonat eller andra alkoholhaltiga rengöringsmedel.
• Använd INTE strålning för steriliseringen.
• ANVÄND lämplig personlig skyddsutrustning enligt klinikens protokoll.
• Före steriliseringen ska Magnum-instrumentet noga rengöras, smörjas och förpackas enligt dessa
bruksanvisningar.
• För sterilisering måste Magnum-instrumentet vara inställt på 22 mm och inte ha spänts.
• Om tillämpligt ska instrumentet förpackas i två steriliseringspåsar före steriliseringen.
• Biologiska indikatorer och/eller ångintegratorer ska användas i steriliseringslasten för kontroll av att
förhållandena för god sterilisering beträffande tid, temperatur och mättad ånga är uppfyllda.
• För att garantera steriliseringsprocessens effektivitet ska steriliseringsprocesserna vara korrekt
validerade och övervakade med korrekta biologiska kontroller.
Vilken som helst av följande nio förslag till steriliseringscykel kan användas för att sterilisera Magnum-
instrumentet.
LUFTUT-
DRIVNING
GENOM GRAVI-
TATION
1
2
3
FLASH-
STERI-LISERING
MED LUFTUT-
DRIVNING
DESINFEK-
TION MED
FÖRVAKUUM
1
2
3
4
FLASH-DESIN-
FEKTION MED
FÖRVAKUUM
Obs! Ovanstående renoveringsmoment har validerats och rekommenderas i enlighet med gällande
branschstandarder såsom AAMI TIR 12, AAMI TIR 30 och ISO 17664.
För ytterligare information om rengöring, smörjning och sterilisering eller för teknisk assistans, ring Bards
medicinsk service och support på 1-800-562-0027 (utanför USA: +1-770-784-6704).
TEMPERATUR EXPONERINGS-
FÖR FULL TID FÖR FULL
CYKEL
250ºF (121ºC)
270ºF (132ºC)
275ºF (135ºC)
270ºF (132ºC)
TEMPERATUR EXPONERINGS-
FÖR FULL TID FÖR FULL
CYKEL
270ºF (132ºC)
273ºF (134ºC)
273ºF (134ºC)
275ºF (135ºC)
270ºF (132ºC)
®
-instrumentet rekommenderas inte.
TORKTID
(i kammaren)
CYKEL
40 minuter 45 minuter
15 minuter 45 minuter
10 minuter 30 minuter
10 minuter Ej tillämpligt
TORKTID
(i kammaren)
CYKELL
4 minuter 30 minuter
5 minuter 30 minuter
18 minuter 30 minuter
3 minuter 20 minuter
4 minuter Ej tillämpligt
79
AVSVALNINGSTID
VID RUMSTEM-
PERATUR
30 minuter
30 minuter
30 minuter
Ej tillämpligt
AVSVALNINGSTID
VID RUMSTEM-
PERATUR
30 minuter
30 minuter
30 minuter
30 minuter
Ej tillämpligt