Bard MAGNUM Instructions D'utilisation page 128

ADIM
Enzimatik Ön Ilık musluk suyu kullanarak Magnum
yönergelerine göre yeterince çok katmanlı enzimatik temizleyici (örn., Ruhof
Islatma
Endozime
hazırlayın. Kapak açık durumdayken Magnum aletinin temizleyici içerisinde ortam
sıcaklığında en az 30 dakika ıslanmasına izin verin.
Elle Temizleme Aleti solüsyon seviyesinin altında tutarken yumuşak kıllı bir fırça kullanarak kan ve/veya
kalıntıları çıkarmak için içeride ve dışarıda ulaşılabilen tüm yüzeyleri enzimatik solüsyonla
en az bir dakika fırçalayın. Beyaz horozu çeken sürgüyü bir kez çekin ve tutun ve fırçanın
cihaz içerisindeki tüm erişilebilir alanlara ulaştığından emin olmak için cihazın içini ek
olarak bir dakika daha fırçalayın.
Beyaz horozu çeken sürgüyü ileri geri hareket ettirirken enzimatik temizleme solüsyonuyla
doldurulmuş steril bir şırınga kullanın ve dişler ve yarıklar gibi ulaşılması güç alanları
enzimatik temizleme solüsyonuyla yıkayın.
Durulama Aleti tamamen kaplayacak şekilde soğukça musluk suyuyla bir durulama banyosu
hazırlayın.
Kapak açık durumdayken aleti a) su seviyesinin altında çalkalayarak, b) su
seviyesinin üzerine getirerek, ve c) tekrar su seviyesinin altına batırarak durulayın.
Temizleme solüsyonundan gözle görülür iz kalmayana kadar bu işlemi tekrar edin.
Durulama suyunun zor ulaşılan alanlara ulaştığından emin olmak için aleti durulama
suyu içerisindeyken çalıştırın.
Not: Sıçramaya ve kullanıcıda kontaminasyona neden olabileceği için alet akan
su altında durulanmamalıdır.
Sonikasyon Bir sonikatörü üretici yönergelerine göre işlenmiş ılık su (örn., deiyonize su) kul-
lanarak hazırlanmış taze çok katmanlı enzimatik temizleyici solüsyonuyla doldurun.
Sonikatör ünitesinde içerisine sokulduğunda raf/tepsi ile temas edecek kadar yeterli
su olduğundan emin olun. Magnum aletinin üzerine başka aletler koymamaya dikkat
edin.
Raf/tepsiyi sonikatöre yerleştirin ve aleti banyoya sokmadan önce (üreticinin gaz
giderme yönergeleri göre) sonikatörü en az 30 dakika çalıştırın.
Aletin kapağının açık olduğundan ve cihazın yukarı baktığından emin olun. Aleti
rafa/tepsiye yerleştirin.
Alete en az 30 dakika sonikasyon uygulayın.
Son Durulama Sonikasyondan sonra soğukça musluk suyuyla bir durulama banyosu hazırlayın.
Kapak açık durumdayken aleti a) su seviyesinin altında çalkalayarak, b) su
seviyesinin üzerine getirerek, ve c) tekrar su seviyesinin altına batırarak durulayın.
Temizleme solüsyonundan gözle görülür iz kalmayana kadar bu işlemi tekrar edin.
Durulama suyunun zor ulaşılan alanlara ulaştığından emin olmak için aleti durulama
suyu içerisindeyken çalıştırın.
Not: Sıçramaya ve kullanıcıda kontaminasyona neden olabileceği için alet akan
su altında durulanmamalıdır.
İnceleme Tüm kalıntı ve lekelerin çıktığından emin olmak için aleti inceleyin.
İnceleme iyi aydınlatılmış bir alanda gerçekleştirilmelidir.
Eğer gözle görülür kalıntı veya leke izi varsa, gözle görünür hiçbir kalıntı ve leke izi
kalmayıncaya kadar yukarıda belirtilen adımları tekrarlayın.
Yağlama:
®
Bard aletin performans ve ömrünü artırmak için Magnum aletinin her kullanımdan sonra temizlenmesini
ve yağlanmasını tavsiye eder. Magnum aletini yağlamak için buhar sterilizasyonuna uygun silikonsuz,
kaliteli tıbbi sınıf yağ kullanılmalıdır (örn. Aesculap
®
700, Weck -Lube Concentrate #850150). Seçilen yağlama ajanının kullanımı için üretici yönergelerine
başvurun. Magnum aletinin tüm hareketli parçalarının yağlanmış olduğundan emin olun.
SONİKASYON İLE ELLE TEMİZLEME YÖNERGELERİ DEVAMI
®
AW Plus veya Getinge
®
Sterilit
126
®
aletini tam olarak kaplayacak şekilde üretici
®
Renuzyme WR Enzimatik Temizleyici)
®
I Oilspray JG 600, Miltex
®
®
Spray Lube 3-