Publicité
LÉGENDE DES SYMBOLES
AVERTISSEMENT!
MISE EN GARDE!
REMARQUE :
CONSEIL :
FLÈCHE FAISANT RÉFÉRENCE À UNE
PAGE
NOTE DE BAS DE PAGE
Vous risquez de manquer des renseignements importants si vous ne lisez pas le guide
de l'automobiliste en entier. Respectez tous les avertissements et toutes les mises en
garde.
Ces avertissements s'appliquent à cer-
taines pratiques qui peuvent causer des
collisions ou des blessures, voire la mort.
Ces mises en garde s'appliquent à cer-
taines procédures qui risquent d'endom-
mager votre véhicule.
Une suggestion qui améliore l'installa-
tion, l'utilisation et la fiabilité. Si elle
n'est pas suivie, cela pourrait entraîner
des dommages.
Des idées, solutions ou suggestions pour
faciliter l'utilisation du produit ou de la
fonctionnalité.
Suivez cette référence pour obtenir de
plus amples renseignements sur une
caractéristique particulière.
De l'information supplémentaire et perti-
nente sur le sujet.
AVERTISSEMENT CONCERNANT LE CAPOTAGE
Les véhicules utilitaires présentent un risque de capotage nettement plus élevé que
les autres types de véhicules. Ce véhicule a une garde au sol et un centre de gravité
plus élevés que de nombreux véhicules de tourisme. Sa performance peut s'avérer
supérieure dans plusieurs applications de type hors route. Mais quel que soit le véhi-
cule, si celui-ci est conduit de façon non sécuritaire, le conducteur peut perdre la maî-
trise du véhicule. En raison de son centre de gravité plus élevé, si le conducteur en
perd la maîtrise, le véhicule pourrait capoter contrairement à d'autres véhicules.
Ne tentez pas de virages serrés, de manœuvres brusques ou d'autres manœuvres de
conduite dangereuse qui pourraient entraîner une perte de maîtrise du véhicule. Si vous ne
conduisez pas ce véhicule de façon sécuritaire, vous risquez de provoquer une collision, un
capotage, ainsi que des blessures graves ou mortelles. Conduisez prudemment.
Étiquette d'avertissement concernant le capotage
Le conducteur et les passagers risquent de subir des blessures graves, voire mortelles
s'ils ne bouclent pas leur ceinture de sécurité. Dans les faits, le gouvernement améri-
cain a remarqué que l'usage systématique des ceintures de sécurité existantes pour-
rait éviter plus de 10 000 décès chaque année, en plus de réduire les blessures invali-
dantes de deux millions de personnes annuellement. En cas de capotage du véhicule,
les risques de blessures mortelles sont nettement plus grands pour une personne qui
ne porte pas sa ceinture de sécurité que pour une personne qui la porte. Bouclez tou-
jours votre ceinture de sécurité.
INTRODUCTION
9
1
Publicité
