Publicité
FUTURA
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
2 0 1 0
AUTOMATISCHE PFLANZMASCHINE
IT
SOSTITUZIONE PNEUMATICO
AVVERTENZE
• Lo scoppio di pneumatici e parti dei pneumatici e
dei cerchi potrebbero causare lesioni gravi.
• Il montaggio dei pneumatici richiede adeguata
esperienza e l'attrezzatura adatta.
• Fare attenzione sempre alla corretta pressione di
gonfiaggio e non superare la pressione massima
prescritta. Non riscaldare le ruote o i pneumatici nè
eseguire su di essi operazioni di saldatura. Pneu-
matici riscaldati potrebbero scoppiare, in quanto la
pressione al loro interno aumenta notevolmente.
Lavori di saldatura potrebbero causare deforma-
zioni o danneggiamenti della ruota.
• Nel gonfiare i pneumatici, scegliere una valvola con
attacco a scatto ed un tubo flessibile di prolunga
di sufficiente lunghezza, in modo da poter gonfiare
comodamente il pneumatico in posizione laterale.
MAI mettersi davanti al pneumatico.
Se disponibile, utilizzare una gabbia di sicurezza.
• Mensilmente controllare la pressione dei pneumati-
ci, la presenza di tagli, bombature, cerchi danneg-
giati, bulloni o dadi ruote mancanti.
• Controllare se presentano tagli, usura, oggetti
estranei nel battistrada.
• Non posizionarsi sotto alla macchina quando que-
sta è sostenuta dal martinetto idraulico.
• Non battere mai un pneumatico o cerchione con un
martello.
196
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
EN
TYRE REPLACEMENT
WARNING
• In the event of a tyre burst, the pneumatic compo-
nents and rims can cause serious injury.
• The fitting of new tyres requires experience and su-
itable equipment.
• Always make sure that tyre pressure is correct. Ne-
ver exceed the maximum prescribed tyre pressure.
Do not heat the wheels or tyres, nor carry out wel-
ding operations on them. Heated tyres may explo-
de as the interior pressure increases significantly.
Welding operations could cause damage or defor-
mation of the wheels.
• When inflating tyres, use a valve with a snap catch
attachment and a flexible extension hose of a su-
itable length, so that inflation can comfortably be
carried out from the side of the wheel.
NEVER stand in front of the tyre!
If available, use a safety cage.
• On a monthly basis check tyre pressure, and in-
spect for signs of cuts, swelling, damaged rims, lo-
ose or missing wheel nuts.
• Check the tyres for signs of cuts, wear, foreign
objects implanted in the tread.
• Never go under the machine when it is supported
on the hydraulic jack.
• Never beat the tyre or rim with a hammer.
Publicité
