Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
FR
En appuyant sur l'icône
ACTIVATION DU DOSAGE DE L'EAU
(OPTIONNEL)
A) Durée d'ouverture du conduit d'eau.
B) Retour à la page précédente.
C) Activation/désactivation manuelle de l'eau.
Lors de chaque expulsion de la plante du soc, l'élec-
trovanne provoque une impulsion qui ouvre le conduit
d'eau pendant une durée configurée dans le champ
(A) (s'il est actif, il fonctionne lorsque la machine est
en mouvement. Durée configurable en millisecondes
pour chaque plante).
OFF
C
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHE PFLANZMASCHINE
DE
Durch Drücken auf das Icon
WASSERDOSIERUNG EINSCHALTEN
(ZUBEHÖR)
A
ON
A) Öffnungszeit Wasser.
B) Zurück zur vorhergehenden Seite.
C) Wasser Ein-/Ausschalten.
Bei jedem Herausschieben einer Pflanze aus der
Schar wird ein Impuls an das Magnetventil geleitet,
was dann für die im Feld (A) eingestellte Zeit das
Wasser öffnet (Wenn eingeschaltet, funktioniert dies,
während die Maschine sich bewegt. Die Zeit wird in
Millisekunden für jede Pflanze eingestellt).
FUTURA
2 0 1 0
B
137
Publicité
