Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
FR
En appuyant sur l'icône
DECHARGEMENT
B
A) Start test speed.
B) Minuterie en secondes.
C) Compteur de godets.
D) Rangs des valeurs du compteur.
E) Retour à la page précédente.
Une fois enfoncée la touche "START TEST", la chaine
du distributeur commence à tourner pendant 15 se-
condes (fenêtre B). Pendant cette durée, le nombre
de godets transférés est compté et visualisable sur
la fenêtre (C).
Après 15 secondes, le nombre de godets qui s'affiche
doit être compris entre 80 et 90 (fenêtre D).
Si le nombre de godets est inférieur à 80, serrer la
soupape réparatrice (1), en s'assurant d'abord que
le nombre de tours de la prise de force soit compris
entre 350÷400 t/min.
Si la valeur est supérieure à 90, desserrer la soupape
d'1/2 tour à la fois.
D
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHE PFLANZMASCHINE
DE
Durch Drücken auf das Icon
ENTLADEN
C
A
E
1
A) Start Geschwindigkeitstest.
B) Timer in Sekunden.
C) Topfzähler.
D) Wertebereich des Zählers.
E) Zurück zur vorhergehenden Seite.
Nachdem die Taste "START TEST" gedrückt wurde,
beginnt die Kette des Verteiler sich für 15 Sekunden
zu drehen (Fenster B). In diesem Zeitabschnitt wer-
den die im Fenster (C) sichtbar verschobenen Töpfe
gezählt.
Nach Ablauf der 15 Sekunden wird die Anzahl der
Töpfe angezeigt. Sie muss zwischen 80 und 90 lie-
gen (Fenster D). Sollte der Wert darunter liegen, das
Verteilerventil (1) anziehen und zuvor darauf achten,
dass die Drehzahl der Zapfwelle zwischen 350 und
400 U/min. liegt.
Sollte der Wert darüber liegen, das Ventil in Schritten
von 1/2 Umdrehung lockern.
FUTURA
2 0 1 0
123
Publicité
