Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
FR
En appuyant sur l'icône
AFFICHAGE DES ALARMES
A
A) Affichage du type d'alarme.
B) Numéro de l'alarme.
C) Retour au menu de travail.
Lorsque l'alarme n° 5 apparait, cela signifie que les
expulseurs ont mis plus de temps que prévu à effec-
tuer le cycle d'expulsion. Une des causes les plus
fréquentes est l'impact des expulseurs contre l'alvéole,
provoquant l'arrêt de la machine.
Pour reprendre le fonctionnement, il suffit d'appuyer
sur le bouton (D) et les expulseurs rentreront.
Lorsque l'on relâche le bouton, les expulseurs répètent
le cycle.
D
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHE PFLANZMASCHINE
DE
Durch Drücken auf das Icon
ALARMANZEIGE
A) Anzeige des Alarmtyps.
B) Alarmnummer.
C) Rückkehr zum Arbeitsmenü.
Wenn die Alarmnummer 5 angezeigt wird, bedeutet
dies, dass die Schieber zu viel Zeit für den Heraus-
schiebezyklus gebraucht haben. Eine der häufigsten
Ursachen ist ein Stoß der Schieber gegen den Pflan-
zentopf, welcher wiederum zu einem Maschinenhalt
führt. Um den Betrieb wieder aufzunehmen, reicht es
aus, die Taste (D) zu drücken und die Schieber ziehen
sich zurück. Wird die Taste losgelassen, wiederholen
die Schieber ihren Zyklus.
FUTURA
2 0 1 0
B
C
143
Publicité
