Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
FR
En appuyant sur l'icône
REGLAGE DU PANNEAU
PREMIERE PAGE
A
A) Nombre de colonnes verticales présentes sur le
panneau.
B) Nombre de lignes horizontales présentes sur le
panneau.
C) Distance entre une ligne et l'autre.
D) Nombre d'arrêts du translateur (il dépend du nom-
bre de colonnes et de la largeur de chaque alvéo-
le).
E) Retour à la page précédente.
F) Inversion du mode de fonctionnement des pinces.
G) Simulation du mouvement du chariot.
DE
Durch Drücken auf das Icon
EINSTELLUNG DES ANZUCHTTRAYS
ERSTE SEITE
B
G
A) Anzahl der vertikalen Spalten des Anzuchttrays.
B) Anzahl der horizontalen Reihen des Anzuchttrays.
C) Reihenabstand.
D) Anzahl der Transporthalts (abhängig von der An-
zahl der Spalten und der Breite der einzelnen
Pflanztöpfchen).
E) Zurück zur vorhergehenden Seite.
F) Umkehr der Greiferfunktion.
G) Simulation der Schlittenbewegung.
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHE PFLANZMASCHINE
C
F
FUTURA
2 0 1 0
D
E
117
Publicité
