Publicité
FUTURA
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
2 0 1 0
AUTOMATISCHE PFLANZMASCHINE
IT
16) Radiatore olio idraulico.
17) Motore idraulico rotazione nastro distribuzione.
18) Quadro comando singolo elemento.
19) Regolatore pressione pinze.
20) Gruppo lubrificatore impianto pneumatico.
21) Gruppo trapianto (VOMERI) e ruote.
22) Encoder velocità avanzamento macchina
23) Gruppo attuatore elementi trapianto (versione
STANDARD).
24) Gruppo attuatore elementi trapianto (versione
TWIN).
25) Regolatore pressione otturatore.
26) Gruppo elettrovalvole.
16
19
74
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
18
26
EN
16) Hydralic oil radiator.
17) Hydraulic motor driving distribution belt.
18) Individual element control panel.
19) Pincer pressure regulator.
20) Pneumatic system lubrication unit.
21) Transplanting unit (PLOUGHS) and wheels.
22) Machine speed encoder.
23) Transplanting element actuator unit (STAN-
DARD version).
24) Transplanting element actuator unit (TWIN ver-
sion).
25) Regulator for shutter pressure.
26) Electric valve unit.
17
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
20
21
Publicité
