Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
FR
FILTRE AIR COMPRESSEUR
Les intervalles d'entretien et de rempla-
cement sont indicatifs car ils dépendent
considérablement de la présence de
poussière.
Normalement la cartouche primaire du filtre à air
devrait être nettoyée toutes les 8 heures ou tous
les jours ouvrés.
NETTOYAGE DE LA CARTOUCHE
• Décrocher les arrêts (A) et enlever le couvercle (B).
• Enfiler la cartouche intérieure (C) et exécuter le
nettoyag.
ELIMINATION DE LA POUSSIERE
Réaliser le nettoyage en utilisant de l'air comprimé à
une pression maximum de 3 bars, en conservant une
distance d'environ 5 cm de l'élément, en soufflant de
l'air de l'intérieur vers l'extérieur de l'élément filtrant.
Ne jamais nettoyer l'élément filtrant en le battant sur
une surface dure.
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHE PFLANZMASCHINE
DE
LUFTFILTER DES KOMPRESSORS
Die aufgeführten Wartungs- und Aus-
tauschhäufigkeiten stellen eine Richt-
linie dar und hängen deutlich von dem
Vorkommen von Staub ab.
Normalerweise müsste die erste Patrone des
Luftfilters alle 8 Stunden oder jeden Arbeitstag
gereinigt werden.
REINIGEN DER PATRONE
• Die Halterungen (A) öffnen und den Deckel (B) ab-
nehmen.
• Die innere Patrone (C) herausziehen und reinigen.
ENTFERNEN DES STAUBS
Zum Reinigen Druckluft mit einem maximalen Druck
von 3 bar verwenden und einen Abstand von ca. 5 cm
vom Element einhalten. Die wird Luft wird von innen
nach außen durch das Filterelement geblasen.
Niemals das Filterelement durch schlagen auf eine
harte Oberfläche reinigen.
FUTURA
2 0 1 0
171
Publicité
