Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
FR
MAINTENANCE FILTRE VIDANGE
AUTOMATIqUE DE CONDENSATION
• Fréquence d'intervention : mensuelle
Dans le cas de dysfonctionnement du filtre (A) et par
conséquent, de présence d'eau à l'intérieur du godet
visible à travers la fenêtre (B), il faut le vider et le net-
toyer en dévissant le godet et en suivant les phases
indiquées sur la figure.
En absence d'air comprimé :
• Décrocher le réservoir en suivant les mouvements
(1-2-3).
• Pour replacer le réservoir, effectuer les mouve-
ments (4 et 5).
3
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHE PFLANZMASCHINE
DE
WARTUNG DES AUTOMATISCHEN KONDENS-
WASSER-ABLASSFILTERS
• Eingriffshäufigkeit: monatlich
Sollte der Filter (A) Störungen aufweisen und in der
Folge sich Wasser im Becher ansammeln, welches in
dem Sichtfenster (B) sichtbar wäre, muss dieser nach
abschalten des Bechers geleert und innen gereinigt
werden. Siehe hierzu die in der Abbildung angegebene
Vorgehensweise.
Wenn keine Druckluft vorhanden ist:
• Den Behälter mittels der Bewegungen (1-2-3) ab-
nehmen.
• Um den Behälter wieder einzusetzen, die Bewe-
gungen (4 und 5) ausführen.
4
FUTURA
2 0 1 0
5
177
Publicité
