Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
FR
DONNEES TECHNIqUES
• Hauteur (H) .................................... 2.350 mm
• Largeur (L) .........................................variable
• Profondeur (P) ............................... 2.700 mm
• Masse à vide ............................................... Kg
• Pression dispositif hydraulique .......... 110 bar
• Pression installation pneumatique ... 7÷8,5 bar
• Puissance tracteur conseillée .............. CV/Kw
• Pression pneumatiques avant .................... bar
• Pression pneumatiques arrière .................. bar
• Capacité réservoir hydraulique (A) ..........40 lt
• Réservoir d'accumulation air
comprimé (B) ......................... 7÷8,5 bar (max)
• Etalonnage vanne de sécurité (C) .... 11,4 bar
• Pneu avant type ..............................................
• Pneu arrière type ............................................
• Nombre de rangs ............................................
ACCESSOIRES FOURNIS EN
EqUIPEMENT
• Kit d'alimentation électrique protégé avec maxi fu-
sible 60A (12 Volt) (Fig. 1)
• Arbre à cardan (Fig. 2)
A
DE
TECHNISCHE ANGABEN
• Höhe (H) ....................................... 2.350 mm
• Breite (A) ...........................................variabel
• Tiefe (P) ........................................ 2.700 mm
• Leergewicht ................................................ Kg
• Druck der Hydraulikanlage .................. 110 bar
• Druck der Druckluftanlage ............... 7÷8,5 bar
• Empfohlene Leistung der Maschine ..... PS/kW
• Druck Vorderreifen ..................................... bar
• Druck Hinterreifen ...................................... bar
• Volumen des Hydrauliktanks (A) .............40 lt
• Druckluftspeicher (B) ............. 7÷8,5 bar (max)
• Eichung des Sicherheitsventils (C) ... 11,4 bar
• Vorderreifen Typ ..............................................
• Hinterreifen Typ ...............................................
• Anzahl der Reihen ..........................................
IM LIEFERUMFANG
ENTHALTENES ZUBEHÖR
• Stromzufuhr-Kit mit Maxi-Sicherung 60 A (12 Volt)
(Abb. 1)
C
B
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHE PFLANZMASCHINE
• Kardanwelle (Abb. 2)
Fig./Abb. 1
Fig./Abb. 2
FUTURA
2 0 1 0
5
Publicité
