Publicité
FUTURA
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
2 0 1 0
AUTOMATISCHE PFLANZMASCHINE
IT
27) Cilindro salita/discesa carrello principale.
28) Encoder posizionamento carrello principale.
29) Gruppo espulsori.
30) Cilindro pressione rincalzo pianta.
31) Tubolare sfilabile regolazione altezza macchi-
na.
32) Gruppo parallelogramma elemento VOMERI
33) Catena distributore piantina.
34) Sensore rilevamento distanza di trapianto.
76
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
28
Betriebs- und Wartungshandbuch
EN
27) Main carriage raising/lowering cylinder.
28) Main carriage position encoder.
29) Expeller unit.
30) Plant earthing-up pressure cylinder.
31) Sliding tube for adjustment of machine height.
32) PLOUGH element parallelogram unit.
33) Seedling distribution chain.
34) Transplanting distance detection sensor.
27
32
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
29
Publicité
