Publicité
FUTURA
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
2 0 1 0
AUTOMATISCHE PFLANZMASCHINE
IT
FILTRO ARIA COMPRESSORE
Gli intervalli di manutenzione e sosti-
tuzione riportati sono indicativi, poichè
dipendono notevolmente dalla presen-
za di polvere.
Normalmente la cartuccia primaria del filtro aria
dovrebbe essere pulita ogni 8 ore o ogni giornata
lavorativa.
PULIZIA DELLA CARTUCCIA
• Sganciare i fermi (A) e togliere il coperchio (B).
• Sfilare la cartuccia interna (C) ed eseguire la pulizia.
RIMOZIONE DELLA POLVERE
Eseguire la pulizia utilizzando aria compressa ad una
pressione massima di 3 bar mantenendo una distanza di
circa 5 cm dall'elemento, soffiando l'aria dall'interno ver-
so l'esterno dell'elemento filtrante. Non pulire mai l'ele-
mento filtrante battendolo su di una superficie dura.
170
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
A
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Betriebs- und Wartungshandbuch
EN
COMPRESSOR AIR FILTER
The
maintenance
schedules given are indicative, since
they are highly dependent on the pre-
sence of dust.
Normally the air filter cartridge should be cleaned
every 8 hours or every working day.
CLEANING THE CARTRIDGE
• Undo the clips (A) and remove cover (B).
• Extract the inner cartridge (C) and clean.
REMOVING DUST
Clean using compressed air at a maximum pressure
of 3 bar from a distance of 5 cm from the element,
blowing air from the inside of the filter element ou-
twards. Never clean the filter element by striking it
against a hard surface.
B
Mode d'emploi et d'entretien
and
replacement
C
Publicité
