Publicité
FUTURA
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
2 0 1 0
AUTOMATISCHE PFLANZMASCHINE
IT
MONITORAGGIO CARRELLO
POSIZIONATORE PANNELLO
Ad ogni pressione del tasto
de o si sposta.
SIM (Simulazione)
Premendo il tasto
videata.
Premendo uno dei quattro pulsanti (A-B-C-D) (pianta
/ora), si simula il numero di piante ora desiderato per
una prova di funzionamento di tutta la macchina ed il
tasto diventa di colore rosso
zione si utilizza per allineare un pannello già iniziato).
140
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
il carrello scen-
compare la seguente
(questa fun-
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
EN
TROLLEY MONITORING
TRAY POSITIONER
At every pressing of the button
down or moves.
SIM (Simulation)
By pressing the button
appears.
If you press one of the four keys (A-B-C-D) (plant/
hour), it is possible to simulate the number of plants/
hour requested for a test of the whole machine and the
key turns red
ne up an already started tray).
the cart goes
the following screen
D
C
B
A
(this operation is used to li-
Publicité
