Publicité
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
FR
TERRAIN
Il est conseillé de travailler sur des terrains bien
entretenus avec des herses et des moto-houes. La
réussite du repiquage dépend aussi de la préparation
du terrain.
Faire attention aux manœuvres quand
les terrains sont en forte pente.
DESCRIPTION DES PAGES DE L'E-
CRAN TACTILE DU DISTRIBUTEUR
PAGE INITIALE
Immédiatement après l'allumage, un essai sur la
mémoire interne de la machine est réalisé pour véri-
fier que les programmes fonctionnent correctement,
page suivante.
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHE PFLANZMASCHINE
DE
BODEN
Es wird empfohlen den Boden zuvor zu eggen oder
zu hacken. Ein gutes Pflanzergebnis hängt auch von
der guten Vorbereitung des Bodens ab.
Besonders aufmerksam vorgehen, wenn
die Maschine auf Böden mit starkem
Gefälle bewegt wird.
BESCHREIBUNG DER TOUCHS-
REEN-SEITEN DES VERTEILERS
STARTSEITE
Logo de l'entreprise
Unternehmenslogo
Sofort nach dem Einschalten wird ein Test des inter-
nen Speichers der Maschinen durchgeführt, um die
einwandfreie Funktion der Programme zu überprüfen,
nächste Seite.
FUTURA
2 0 1 0
Machine
Maschine
Version du logiciel
Softwareversion
103
Publicité
