Publicité
XJ
DEMONTAGE ET MONTAGE (Suite)
(17) Poser la bille de verrouillage de la course inte ´ -
rieure de roulement de 1e ` re dans l'arbre de sortie
(Fig. 107).
Fig. 107 Pose de la bille de verrouillage de la
course inte ´ rieure de roulement de 1e ` re
(18) Poser le roulement de 1e ` re sur l'arbre de sor-
tie (Fig. 108).
(19) Poser le pignon de 1e ` re sur l'arbre de sortie et
par-dessus le roulement.
(20) Poser la course inte ´ rieure de roulement de
1e ` re sur l'arbre de sortie et dans le roulement de
1e ` re. Faire tourner la course de roulement par-des-
sus la bille de verrouillage.
(21) Placer le roulement arrie ` re sur l'arbre de sor-
tie. La gorge de circlip du roulement doit e ˆ tre dirige ´ e
vers l'arrie ` re de l'arbre de sortie.
(22) Utiliser le chassoir L-4507 et un maillet pour
chasser le roulement sur l'arbre de sortie.
(23) Poser le circlip sur la course exte ´ rieure du
roulement arrie ` re de l'arbre de sortie.
(24) Ve ´ rifier le jeu entre les pignons de 1e ` re et de
2e ` me (Fig. 109). Le jeu doit e ˆ tre compris entre 0,10
et 0,25 mm (0,004 et 0,010 pouce). Sinon, se re ´ fe ´ rer a `
la section Nettoyage et ve ´ rification, dans ce groupe.
(25) Placer le pignon de 5e ` me sur l'arbre de sortie
avec l'e ´ paulement court du pignon vers l'arrie ` re de
l'arbre. Les cannelures de pignon et d'arbre de sortie
doivent e ˆ tre aligne ´ es.
(26) Utiliser l'adaptateur 6747-1A, le chassoir
L-4507 et une presse d'atelier pour chasser le pignon
de 5e ` me sur l'arbre de sortie.
(27) Se ´ lectionner le circlip le plus e ´ pais qui
s'adapte dans la gorge de l'arbre de sortie (Fig. 110).
BOITES DE VITESSES ET DE TRANSFERT
ROULEMENT
ARRIERE
BILLE DE VER-
ROUILLAGE
Fig. 109 Ve ´ rification du jeu entre les pignons de
(28) Poser le circlip pour maintenir le pignon de
5e ` me sur l'arbre de sortie.
NETTOYAGE ET VERIFICATION
ORGANES DE LA BOITE MANUELLE AX5
GENERALITES
Nettoyer les organes de la transmission dans du
solvant. Se ´ cher les boı ˆ tiers, pignons, me ´ canismes de
se ´ lection et arbres a ` l'air comprime ´ . Se ´ cher les roule-
ments uniquement au moyen de serviettes d'atelier
propres et se ` ches. Ne jamais utiliser d'air comprime ´
pour se ´ cher les roulements, sous peine d'endommager
gravement les surfaces de roulement et de course.
Si l'e ´ paisseur des flasques d'arbre de sortie et de
course de roulement inte ´ rieur est dans les normes
BILLE DE VER-
ROULEMENT A
ROUILLAGE DE
AIGUILLES
PIGNON DE 1ERE
COURSE
INTERIEURE
Fig. 108 Ensemble de pignon de 1e ` re
1ERE
JEU NORMAL
0,10 - 0,25 MM
(0,001 - 0,010 POUCE)
1e ` re et de 2e ` me
21 - 31
PIGNON
DE 1ERE
2EME
Publicité
Chapitres
