Controle De La Chaine De Distribution; Patins De Chaine De Distribution; Controle Du Tendeur De Chaine De Distribution - Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier

L'ARBRE A CAMES
FAS00208
CONTROLE DE LA CHAINE DE
DISTRIBUTION, DES PIGNONS D'ARBRE A
CAMES ET DES PATINS DE CHAINE DE
DISTRIBUTION
Procéder comme suit pour chacun des pignons
d'arbre à cames et patins de chaîne de distribu-
tion.
1. Vérifier:
S chaîne de distribution 1
Dégâts/rigidité ! Remplacer à la fois la chaîne
de distribution et les pignons d'arbre à cames.
2. Vérifier:
S pignon d'arbre à cames
Usure supérieure à 1/4 de dent a ! Rempla-
cer à la fois la chaîne de distribution et les pi-
gnons d'arbre à cames.
a
1 / 4 de dent
b Correct
1 Roulette de chaîne de distribution
2 Pignon d'arbre à cames
3. Vérifier:
S patin de chaîne de distribution (côté échappe-
ment) 1
S patin de chaîne de distribution (côté admis-
sion) 2
S patin de chaîne de distribution (sommet) 3
Dégâts/usure ! Remplacer la ou les pièces
défectueuses.
CONTROLE DU TENDEUR DE CHAINE DE
DISTRIBUTION
1. Déposer:
S logement de tendeur de chaîne de distribution
1
S tige du tendeur de chaîne de distribution 2
S ressort du tendeur de chaîne de distribution 3
N.B.:
Comprimer le clip du tendeur de chaîne de distri-
bution, puis déposer le ressort du tendeur de chaî-
ne de distribution et la tige du tendeur de chaîne
de distribution.
2. Vérifier:
S logement de tendeur de chaîne de distribution
S tige du tendeur de chaîne de distribution
S ressort du tendeur de chaîne de distribution
Dégâts/usure ! Remplacer.
5-17
ENG