Tableau De Conversion; Caracteristiques Generales Des Couples De Serrage - Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier

TABLEAU DE CONVERSION/CARACTERISTIQUES
FAS00028

TABLEAU DE CONVERSION

Toutes les caractéristiques sont données en uni-
tés SI et METRIQUES (ingénieur).
Le tableau suivant permet la conversion du systè-
me métrique au système impérial.
Exemple:
METRI- FACTEUR
QUE DE CONVER-
SION
** mm 0,03937
2 mm 0,03937
TABLEAU DE CONVERSION
METRIQUE A IMPERIAL
Unité du syst.
métrique
mSkg
Couple de mSkg
serrage cmSkg
cmSkg
kg
Poids
g
Vitesse km / h
km
m
m
Distance
cm
mm
3
cc (cm )
3
Volume / cc (cm )
Capacité
l (litre)
l (litre)
kg / mm
2
kg / cm
Divers
Centigrade
(_C)
GENERALES DES COUPLES DE SERRAGE
IMPERIAL
= ** in
= 0,08 in
Facteur de Unité du syst.
conversion impérial
7,233 ftSlb
86,794 inSlb
0,0723 ftSlb
0,8679 inSlb
2,205 lb
0,03527 oz
0,6214 mph
0,6214 mi
3,281 ft
1,094 yd
0,3937 in
0,03937 in
0,03527 oz (IMP liq.)
0,06102 cuSin
0,8799 qt (IMP liq.)
0,2199 gal (IMP liq.)
lb / in
55,997
2
psi (lb / in )
14,2234
Fahrenheit
9 / 5+32
(_F)
FAS00030
CARACTERISTIQUES GENERALES
DES COUPLES DE SERRAGE
Ce tableau indique les couples de serrage stan-
dards des boulons et écrous ayant un pas ISO
standard. Les caractéristiques des couples de
serrage applicables à des pièces ou à des en-
sembles spéciaux sont précisées dans les chapi-
tres correspondants du présent manuel. Pour
éviter toute déformation, serrer les pièces ayant
de nombreuses attaches de manière entrecroi-
sée, par étapes progressives, jusqu'à ce que le
couple final soit atteint. Sauf stipulation contraire,
les caractéristiques des couples de serrage s'ap-
pliquent à des filets propres et secs. Les pièces
doivent être à température ambiante.
A: Distance entre les pans
B: Diamètre extérieur du filet
A
(écrou) (boulon)
10 mm 6 mm
12 mm 8 mm
14 mm 10 mm
17 mm 12 mm
19 mm 14 mm
22 mm 16 mm
2-18
SPEC
Couples de serrage
B
généraux
Nm mSkg
6 0,6
15 1,5
30 3,0
55 5,5
85 8,5
130 13,0
ftSlb
4,3
11
22
40
61
94