Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier page 90

REGLAGE DU JEU AUX SOUPAPES
3-13
5. Déposer:
S arbres à cames
N.B.:
S Se reporter à "DEMONTAGE DU MOTEUR – AR-
BRES A CAMES ET CULASSE", au chapitre 5.
S Avant de déposer la chaîne de distribution et les
arbres à cames, attacher un fil à la chaîne de dis-
tribution afin de pouvoir la récupérer si elle tombe
dans le carter moteur.
6. Régler:
S jeu aux soupapes
a. Déposer le poussoir de soupape 1 et la cale
de soupape 2 avec un outil de rodage de sou-
pape 3 .
Outil de rodage de soupape
90890-04101
N.B.:
S Couvrir l'ouverture de la chaîne de distribution
d'un chiffon afin d'éviter que la cale ne tombe
dans le carter moteur.
S Noter la position de chacun des poussoirs de
soupape 2 et de chacune des cales 1 afin de
pouvoir les remettre à leur place d'origine.
b. Sélectionner la cale de dimension appropriée
en se reportant au tableau ci-dessous.
Epaisseur de
cales de soupape
1,20
N_
(0,0472) X
120 X
2,40 mm
240
(0,0945 in)
N.B.:
S L'épaisseur a de chacune des cales de soupa-
pe est divisée en centièmes de millimètres du
côté qui est en contact avec le poussoir de sou-
pape.
S Comme les cales d'origine sont de taille différen-
te, il convient d'arrondir le chiffre de cale afin
d'obtenir l'équivalent le plus proche de la cale
d'origine.
CHK
ADJ
Cales
disponibles
25 épaisseurs par
incrément de
0,05 mm (0,002 in)