Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier page 260

SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
N.B.:
Après avoir remplacé le guide de soupape, recti-
fier le siège de soupape.
Outil de dépose de guide de
soupape
Admission (4,0 mm, 0,16 in)
Echappement (4,5 mm, 0,18 in)
Outil de pose de guide de soupape
Admission (4,0 mm, 0,16 in)
Echappement (4,5 mm, 0,18 in)
Alésoir de guide de soupape
Admission (4,0 mm, 0,16 in)
Echappement (4,5 mm, 0,18 in)
3. Eliminer:
S dépôts de calamine
(de la portée et du siège de soupape)
4. Vérifier:
S portée de soupape
Piqûres/usure ! Rectifier la portée de soupape.
S embout de queue de soupape
Extrémité en forme de champignon ou diamè-
tre supérieur au corps de la queue de soupape
! Remplacer la soupape.
5. Mesurer:
S épaisseur de rebord de soupape a
Hors caractéristiques ! Remplacer la soupape.
Epaisseur de rebord de soupape
0,5 X 0,9 mm
(0,0197 X 0,0354 in)
<Limite>: 0,5 mm (0,02 in)
6. Mesurer:
S déformation de queue de soupape
Hors caractéristiques ! Remplacer la soupape.
N.B.:
S En cas de remplacement d'une soupape, tou-
jours remplacer également le guide de soupape.
S Si la soupape est déposée ou remplacée, tou-
jours remplacer la bague d'étanchéité.
Déformation de queue de soupape
0,01 mm (0,0004 in)
5-29
ENG
90890-04111
90890-04116, YM-4116
90890-04112
90890-04117, YM-4117
90890-04113
90890-04118, YM-4118