Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier page 66

I La fiche rapide pour le fil de solé-
noïde d'induction d'air et pour le fil
de capteur d'arbre à cames doit
être branchée au-dessus du fais-
ceau de fils secondaire de la bobi-
ne d'allumage et ne doit pas tom-
ber sur le couvre-culasse derrière
la bobine d'allumage.
J Faire passer le fil du contacteur à
la poignée droite entre le cadre et
la protection thermique.
K La durit de vidange du vase d'ex-
pansion doit croiser le fil du cap-
teur de vitesse sous le support de
bras oscillant. Faire passer la durit
de vidange du vase d'expansion
au-dessus du haut du véhicule.
CHEMINEMENT DES CABLES
L Passer le fil du contacteur de feu
stop sur frein arrière entre le sup-
port de bras oscillant et le vase
d'expansion.
M Relâcher l'extrémité du collier et la
placer sur le câble d'embrayage.
Introduire le collier dans l'orifice si-
tué à l'arrière droit du radiateur.
Le fil du moteur de ventilateur de
radiateur ne doit pas être coincé
par le collier quand celui-ci est in-
troduit dans l'orifice.
N Enfoncer le collier jusqu'à ce qu'il
heurte le support latéral du radia-
teur. Le fil du moteur de ventilateur
de radiateur ne doit pas être coin-
cé.
2-40
SPEC
O Fixer le câble d'embrayage de sor-
te qu'il soit placé dans la zone indi-
quée.