Controle Des Axes De Piston - Yamaha Yzf-R1 Supplément Au Manuel D'atelier

BIELLES ET PISTONS
Jeu latéral des segments de piston
Segment de feu
Segment d'étanchéité
2. Poser:
S segment de piston
(dans le cylindre)
N.B.:
Poser le segment de piston dans le cylindre en le
poussant à l'aide de la calotte du piston.
a
5 mm (0,20 in)
3. Mesurer:
S écartement des becs de segment
Hors caractéristiques ! Remplacer le seg-
ment de piston.
N.B.:
On ne peut pas mesurer la coupe pour la bague
extensible du segment racleur d'huile. Si le rail du
segment racleur d'huile présente un jeu excessif,
remplacer les trois segments.
Ecartement des becs de segment
Segment de feu
Segment d'étanchéité
Segment racleur d'huile

CONTROLE DES AXES DE PISTON

Procéder comme suit pour chaque axe de piston.
1. Vérifier:
S axe de piston
Décoloration bleue/gorges ! Remplacer l'axe
de piston et vérifier le système de lubrification.
5-81
ENG
0,030 X 0,065 mm
(0,0012 X 0,0026 in)
<Limite>: 0,115 mm (0,0045 in)
0,020 X 0,055 mm
(0,0008 X 0,002 in)
<Limite>: 0,115 mm (0,0045 in)
0,15 X 0,25 mm
(0,0059 X 0,0098 in)
<Limite>: 0,50 mm (0,0197 in)
0,30 X 0,45 mm
(0,0118 X 0,0177 in)
<Limite>: 0,80 mm (0,0315 in)
0,10 X 0,40 mm
(0,0039 X 0,0158 in)