Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier page 249

L'ARBRE A CAMES
3. Poser:
S ressort du tendeur de chaîne de distribution
S tige du tendeur de chaîne de distribution 1
N.B.:
Avant de poser la tige du tendeur de chaîne de dis-
tribution, vidanger l'huile moteur du logement du
tendeur de chaîne de distribution.
a. Poser le ressort du tendeur de chaîne de distri-
bution et la tige du tendeur de chaîne de distri-
bution 1 .
b. Comprimer le clip du tendeur de chaîne de dis-
tribution 2 et pousser sur la tige du tendeur de
chaîne de distribution 3 .
N.B.:
Lorsque la tige du tendeur de chaîne de distribu-
tion 3 est enfoncée tandis que le clip du tendeur
de chaîne de distribution 2 est maintenu, ne pas
relâcher la tige du tendeur de chaîne de distribu-
tion 3 avant d'avoir relâché le clip du tendeur de
chaîne de distribution 2 , car la tige du tendeur de
chaîne de distribution 3 risque de sauter.
c. Accrocher le clip 4 à la tige du tendeur de
chaîne de distribution 3 .
N.B.:
Accrocher la goupille de la tige du tendeur de chaî-
ne de distribution 5 au centre du clip 4 . Après
l'installation, s'assurer que le clip 4 sort de son
propre poids en poussant sur la tige du tendeur de
chaîne de distribution 3 à la position de repose.
5-18
ENG