Controle Du Vilebrequin; Controle Du Pignon D'entrainement Du Vilebrequin; Controle Des Coussinets De Tourillon De Vilebrequin - Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier

VILEBREQUIN
FAS00395

CONTROLE DU VILEBREQUIN

1. Mesurer:
S faux-rond du vilebrequin
Hors caractéristiques ! Remplacer le vilebre-
quin.
Faux-rond du vilebrequin
0,03 mm (0,0012 in) maximum
2. Vérifier:
S surfaces des tourillons du vilebrequin
S surfaces des manetons de bielle
S surfaces de coussinet
Griffes/usure ! Remplacer le vilebrequin.
CONTROLE DU PIGNON D'ENTRAINEMENT
DU VILEBREQUIN
1. Vérifier:
S pignon d'entraînement du vilebrequin 1
Fissures /dégâts/usure ! Remplacer la ou les
pièces défectueuses.
CONTROLE DES COUSSINETS DE
TOURILLON DE VILEBREQUIN
1. Mesurer:
S jeu entre tourillon de vilebrequin et coussinet
de tourillon de vilebrequin
Hors caractéristiques ! Remplacer les coussi-
nets de tourillon de vilebrequin.
Jeu entre tourillon de vilebrequin
et coussinet de tourillon de
vilebrequin
0,014 X 0,037 mm
(0,0006 X 0,0015 in)
<Limite>: 0,10 mm (0,0039 in)
ATTENTION:
Ne pas intervertir les coussinets de tourillon
de vilebrequin. Pour obtenir le jeu correct en-
tre tourillon de vilebrequin et coussinet de tou-
rillon de vilebrequin et afin d'éviter d'endom-
mager le moteur, les coussinets doivent être
reposés à leur place d'origine.
5-93
ENG