Yamaha YZF-R1 Supplément Au Manuel D'atelier page 301

CARTER D'HUILE ET POMPE A HUILE
5-70
2. Poser:
S rondelle
S chaîne de transmission de la pompe à huile/à
eau complète 1
S pignon menant de la pompe à huile/à eau com-
plète 2
S entretoise épaulée
N.B.:
Poser la chaîne de transmission de la pompe à
huile/à eau complète 1 sur le pignon menant de
la pompe à huile/à eau complète 2 .
ATTENTION:
Après la repose de la chaîne de transmission
de la pompe à huile/à eau complète et du pi-
gnon menant, s'assurer que la pompe à hui-
le/à eau tourne en douceur.
3. Poser:
S guide de chaîne de transmission de la pompe à
huile/à eau complète 1
LOCTITE
N.B.:
Le repère "UP" du guide de chaîne de transmis-
sion de la pompe à huile/à eau complète doit être
orienté vers le haut.
4. Poser:
S tuyau d'arrivée d'huile 1
LOCTITE
5. Poser:
S soupape de sécurité 1
S joint torique
New
S crépine à huile 2
LOCTITE
S joint torique
New
S tuyau d'huile 3
S joint torique
New
S tuyau de vidange 4
S joint torique
New
ENG
10 Nm (1,0 mSkg, 7,2 ftSlb)

10 Nm (1,0 mSkg, 7,2 ftSlb)

10 Nm (1,0 mSkg, 7,2 ftSlb)
